Saturday, 24 February 2018

Transportation in Indonesia

Helloo Sawadikrub

In this lesson we will read some traditional transportation in Indonesia

Becak

There is alot of Transportation in Indonesia. Tricycle transport was found in Indonesia. There are usually two passengers and one driver.

Bentor

Bentor is like Three-wheeled motorcycle that looks a duck. This  is the vehicle of Gorontalo Province.


Angkot  

Angkot is a car. This public transportation is common in many places in Indonesia.
This transportation has its own route. This transportation can get the passenger anywhere.

Ojeg




Ojeg is Motorbike taxi. this is  as  public transport throughout the city of Indonesia. Carry one passenger Passengers can use online to get the Ojeg.

Pedati

A vehicle that has two or four wheels that are used for transport people. Carts can be drawn by animals as horses, cows, and goats.

Read more: Delman and Pedati


Perahu Klotok

Transportasi unik di Kalimantan adalah perahu Klotok. Perahu klotok besar dilengkapi dengan stir seperti kendaraan roda empat dan dikemudikan oleh seorang pengemudi, sementara satu orang di belakang bertugas mengarahkan baling-baling dan membuang air sungai yang masuk ke dalam perahu.

Para penumpang biasanya duduk di deretan depan dan tengah perahu, sementara itu barang-barang bawaan atau belanjaan diletakkan di bagian belakang.
เรือ Klotok

การขนส่งในกาบิมันตันคือเรือ Klotok เรือ Klotok ขนาดใหญ่จะติดตั้งพวงมาลัยเหมือนกับรถยนตร์ มีคนขับเรือหนึ่งคน อีกคนหนึ่งควบคุมใบพัดและคอยปล่อยน้ำออกจากเรือ

ผู้โดยสารจะนั่งแถวหน้าและตรงกลางของเรือ ในขณะที่กระเป๋าสัใภาระต่างๆจะอยู่ท้ายเรือ

kosakata
การขนส่ง   transportasi  
เรือ perahu
ติดตั้ง dilengkapi 
ล้อ roda
ผู้โดยสาร pengemudi 
ข้างหลัง belakang
แม่น้ำ sungai
ข้างหน้า depan
 ตรงกลาง tengah

สัมภาระ barang-barang bawaan


Ojek Sepeda


     Ojek sepeda juga disebut ojeg adalah kendaraan tidak resmi di Indonesia, karena keberadaannya tidak diakui pemerintah dan tidak ada izin untuk pengoperasiannya. 
     Ojek sepeda banyak digunakan oleh penduduk kota-kota besar seperti di Jakarta, karena kelebihannya dengan angkutan lain yaitu lebih cepat dan dapat melewati sela-sela kemacetan di kota. Selain itu dapat menjangkau daerah-daerah dengan gang-gang yang sempit dan sulit dilalui oleh mobil.
     รถจักรยานสามล้อหรือที่เรียกว่า Ojeg เป็นยานพาหนะที่ไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการที่ประเทศอินโดนีเซีย เพราะรัฐบาลไม่อนุญาติให้ใช้ยานพาหนะประเภทนี  รถจักรยานสามล้อนิยมใช้กันมากในเมืองใหญ่ เช่น จาร์กาต้า เพราะได้เปรียบในการเคลื่อนได้รวดเร็ว และสามารถเข้าถึงพื้นที่คับแคบและแออัดได้้
      
kosakata
การขนส่ง  transportasi  
เรือ perahu
เรียกว่า disebut
จักรยาน           Sepeda
เป็นทางการ Resmi
ได้รับการยอมรับDaikui 
ใบอนุญาต Izin
ข้อดี kelebihannya
การขนส่ง Angkutan 
ผ่าน Melewati
ความแออัด Kemacetan
พื้นที่                daerah-daerah

Gerobak Sapi Sri

        Gerobak sapi  adalah sebuah kendaraan atau alat yang memiliki dua atau empat buah roda yang digunakan sebagai sarana transportasi.
        Zaman dahulu, gerobak sapi difungsikan sebagai alat transportasi pengangkut bahan-bahan sembako berat maupun material bangunan seperti karung beras, gabah, hasil panen, genteng dan batu bata maupun pasir. Namun kini perannya sudah tergantikan dengan alat transportasi modern bermesin.

รถเข็นวัวเป็นยานพาหนะหรืออุปกรณ์ที่มีสองหรือสี่ล้อที่ใช้เป็นพาหนะในการขนส่ง
ในสมัยโบราณรถเข็นวัวทำหน้าที่เป็นสื่อการขนส่งเพื่อขนส่งของชำหนักและวัสดุก่อสร้าง เช่น กระสอบข้าว ธัญพืชพืช กระเบื้องและก้อนอิฐและทราย แต่ตอนนี้บทบาทของเขาถูกแทนที่ด้วยเครื่องมือการขนส่งสมัยใหม่

Kosakata
การขนส่ง   = transportasi  
เรือ = perahu
รถเข็นวัว(รถที่ถูกเข็นโดยวัว) = Gerobak sapi
กระสอบข้าว = karung beras
ข้าวเปลือก = gabah
ธัญพืช = hasil panen
กระเบื้อง = genteng
ทราย = pasir
อิฐ = batu bata
เครื่องมือ          = alat


Bajaj Dita

Bajaj เป็นรถสามล้อเครื่องยนต์ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในจาการ์ตา นอกจากจาการ์ต้าแล้ว bajaj ยังพบได้ในเมือง BanjarmasinและPekanbaruรวมทั้งเมืองหลวงในเมืองต่างๆในอินโดนีเซียซึ่งโดยทั่วไปจะทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงด้านการขนส่งสาธารณะ

Bajaj merupakan kendaraan bermotor yang beroda tiga yang banyak digunakan di Jakarta. Selain di Jakarta, bajaj juga ditemukan di kota Banjarmasin dan Pekanbaru serta beberapa ibu kota kabupaten di Indonesia yang umumnya difungsikan sebagai moda transportasi umum.

Bajaj มีลักษณะคล้ายกับ รถตุ๊กตุ๊กของไทย คือ มีสามล้อ และใช้เครื่องยนต์ในการขับเคลื่อน มีขนาดเล็ก สะดวกสบายในการโดยสาร สามารถโดยสารได้3 คน โดยผู้โดยสารจะนั่งข้างหลัง ส่วนคนขับจะนั่งข้างหน้า การโดยสารด้วยรถบาใจ เหมาะสำหรับคนที่อยากนั่งรถชมวิวของเมือง เพราะ ได้บรรยากาศมากๆ

Bajaj mirip dengan Tuk tuk di Thailand adalah sepeda roda tiga dan menggunakan mesin propulsi kecil. Penumpang bisa duduk untuk 3 orang. Sopir akan duduk depan. Bus dengan bus Cocok untuk orang yang ingin mengendarai pemandangan kota karena suasananya.

Kosakata
  1. Bajaj = สามล้อเครื่อง
      ‭2. Kendaraan = พาหนะ
      3. roda = ล้อ
      4. Ditemukan = พบ
      5. Mirip = คล้าย
      6. Mesin = เครื่องจักร
      7. Kecil = เล็ก
      8. Penumpang = ผู้โดยสาร
      9.  Mengendarai = ขับ
      10. Suasananya = บรรยากาศ
Getek Gani

        Bentuk moda transportasi air yg menyerupai perahu, dibuat dari kayu yangg dijejerkan biasanya berbentuk persegi panjang. sering digunakan untuk menyeberangi sungai atau kali. contoh bisa dilihat di daerah tanjung priuk.
       รูปแบบการขนส่งของน้ำที่คล้ายกับเรือทำจากไม้เรียงรายเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มักใช้เพื่อข้ามแม่น้ำหรือเวลา ตัวอย่างสามารถมองเห็นได้ในพื้นที่ Tanjung Priok
       Getek adalah alat transportasi air tempo doeloe untuk menuju Batavia (Jakarta), biasanya digunakan untuk pergi merantau ke Batavia sambil menjual hasil tanaman baik pertanian maupun perkebunan dan juga menjual bambu maupun hasil kerajinan lainnya. Getek merupakan rangkaian bambu yang dirakit menyerupai perahu, empat persegi panjang, sebagai kendaraan di atas air yang pada masa doeloe sangat vital untuk transportasi.
        Getek คือการขนส่งทางน้ำสำหรับวันเก่าปัตตาเวีย (จาการ์ตา) มักใช้ในการเดินไปปัตตาเวียขณะที่การขายทั้งทางการเกษตรและพืชไร่และยังขายไม้ไผ่และหัตถกรรมอื่น ๆ Getek เป็นชุดของไม้ไผ่ที่ประกอบขึ้นมาเพื่อคล้ายเรือสี่เหลี่ยมเป็นยานพาหนะบนน้ำซึ่งใน doeloe มีความสำคัญสำหรับการขนส

kosakata
การขนส่ง   transportasi  
เรือ perahu

So after you know some Indonesian public transportation you can try to answer the Quiz


Now you will make a paragraph about Indonesian Transportation


You will also learn about grammar. The grammar is how to use prefix me-i
to knowmore please click here


How to practice about prefix me-i





continue the next lesson



Share:

Friday, 16 February 2018

Hotel

Hello sawadikrub



some inquiry in the hotel

where is the dining room?  Dimana ruang makan?
Is there also snack bar? Apakah menjual makanan ringan?
Can I havea breakfast in my room? Dapatkah saya sarapan pagi di kamar?
Where is the emergency exit? Dimana jalur gawat darurat?


you also will choose some option


Share:

Wednesday, 14 February 2018

Berdasarkan dan Menurut

Hello sawadikrub

apakabar murid-murid

Now we will learn how to use the preposition berdasarkan and menurut



How to use the word in the sentence

berdasarkan ....
menurut.....

Berdasarkan peraturan Kita harus menjaga kebersihan
Menurut dokter I a sakit ringan.




Share:

Bali

Now we will learn about one of the popular destination for tourist. Bali located in java island The most beauty Island. This Island attract a lot of visitor. Bali is  famed Island of  God. Denpasar is the main city in the Bali Island

There is many festival and ceremony. for example
Nyepi:There is no activity and work in this time. Nyepi is mean quiet or silent
Galungan: Holyday ceremony for Bali people. This is part of religious event when balinese people who follow hinduisme victory from dharma over adharma.
Saraswati: This is celebrating "The knowledge day"


Bali Food:This is the list of the delicious food in Bali
Bebek Betutu
Sate Babi
Nasi Bali
Nasi Goreng

Bali also has a lot of music and tradition. Bali music is very interesting.

Now we will try your knowledge about  bali with this quiz



Share:

Monday, 12 February 2018

Animal

Sawadi krub
Hello Murid-murid

Lets learn about Animal.

we will learn about some vocabulary about animal in Indonesian language. We also learn how to make a text about pet. please start with ...

Vocabulary
Please listen carefully how to pronounce the the vocabulary about animal in Indonesian language listen here
...


Chicken : ayam
Fish : Ikan
Cow : Sapi
Pig : Babi
Ant : Semut
cat : Kucing



It is not difficult right how to pronounce the word about animal in Indonesia? You can practice by yourself at home.
Now it's time to mastering your vocabulary by doing quiz. Please open the figure below and you start.
You will see the quation  about animal and you have options answer. Please touch the button to choose the correct answer. Indicate below correct or wrong answer.
After you finish doing quiz you will got result. So let's start right now.



Sentence

Ayam bertelur
Ikan berenang di aquarium
Sapi menghasilkan susu
Kucing mengeong


Text


Hewan kesayanganku

...

Aku punya seekor Anjing. Nama Anjingku Thunder. Aku suka dengan Thunder. Thunder pandai dan lucu. Thunder suka bermain bola. Thunder mempunyai bulu berwarna putih dan coklat. Aku suka pergi ke kebun dengan Thunder. Thunder suka berlari mengejar bola. Bola ku lempar jauh. Thunder mengambil kembali. Thunder hewan kesayanganku.

Please write your own story bellow




Share:

Java

Hello sawadikrub murid-murid

Now we come in to Java Island. we will discover about Java island, culture, people, tradition, and language.

One of the fifth largest island in Indonesia. The most growing population of Indonesian people. The place Jakarta city as cityy center of Indonesian country. The java island isthe 13th largest island in the  world. This island between java sea and Indian ocean. This island also has a lot of volcano spread in to some area. Total area of java island is 126.700 m2.

In Java Island has 6 provinces:

DKI Jakarta : The capital city of Indonesian country
Banten: Newest province
West Java: West part of ava
Central Java: in the centre of Java
DI Yogyakarta: Province has alot of herritage
East Java: East part of java.





There is numbers of people life in Java Island more than  160 million people. There is four largest ethnic in Indonesia : Java, Sundanese, Betawi and Madura. Javanese etchnic growing 40 % of Indonesian people.

DKI Jakarta : The capital city of Indonesian country
Banten: Newest province
West Java: West part of ava
Central Java: in the centre of Java
DI Yogyakarta: Province has alot of herritage

East Java: East part of java.

Jawa timur or abbreviation with Jatim. The province in the eastern part of java. the capitol city of this province in Surabaya. The second biggest city after Jakarta.


Now you can learn more about  by doing this quiz

Click here





Share:

Monday, 5 February 2018

How to use the word "adalah"

Hello my dear Murid-murid
apakabar

We will study about word "Adalah" in thai language เป็น,อยู่,คือ or in english "is, are"


Structure in the sentence
In the sentence the word adalah as a verb. Put this word after subject.

Subject+was/were+Object+Adverb
Saya     adalah      mahasiswa  di Thailand

Sample in the sentence:
1.Saya adalah mahasiswa di Naresuan universitas.ฉันเป็นนิสิตมหาวิทยาลัยนเรศวร
2.Ayah dan Ibu adalah guru.พ่อแม่แม่เป็นคุณครู
3.Ranti adalah pengusaha.รานตีเป็นนักธุรกิจ
4.Chiang mai merupakan Kota turis.เชียงใหม่เป็นเมืองท่องเที่ยว
5.Bangkok merupakan ibu kota di Thailand.กรุงเทพเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย

for Practice


Share:

Saturday, 3 February 2018

Sumatera



Hello Murid-murid
Apa kabar!

Now will learn about Sumatera Island. We are not only talk about Island or geography. We also talk about history and culture.Here is the text in Thai language about Sumatera island.

Text 1

ในสมัยโบราณ เกาะแห่งนี้มีชื่อเรียกเป็นภาษาสันสกฤตว่า สุวรรณทวีป (เกาะทอง) และสุวรรณภูมิ (แผ่นดินทอง) ทั้งนี้ก็เพราะมีการพบทองคำบนที่ราบสูงของเกาะแห่งนี้ ส่วนนักภูมิศาสตร์ชาวอาหรับ เรียกเกาะนี้หลายชื่อ ได้แก่ ลามรี, ลามุรี, ลามบรี และรามนี (Lamri , Lamuri, Lambri, Ramni) ในคริสต์ศตวรรษที่ 10- 13 โดยหมายถึงอาณาจักรที่อยู่ใกล้กับเมืองบันดุงอาเจะฮ์ในปัจจุบัน ซึ่งเป็นจุดแรกที่พ่อค้าที่เดินเรือมักแวะมาขึ้นฝั่ง ต่อมาในคริสต์ศตวรรษที่ 14 ชื่อสุมาตราเป็นที่นิยมเรียกกันมาก โดยหมายถึงอาณาจักรซามูดรา (สมุทร) ซึ่งกำลังเรืองอำนาจ แต่นักเขียนชาวยุโรปในศตวรรษที่ 19 พบว่าชาวพื้นเมืองไม่มีคำเรียกชื่อเกาะแห่งนี้


แกนที่ยาวที่สุดของเกาะอยู่ในแนวตะวันตกเฉียงเหนือไปตะวันออกเฉียงใต้ โดยผ่านเส้นศูนย์สูตรตรงกลาง พื้นที่ด้านในของเกาะแบ่งเป็น 2 เขตทางภูมิศาสตร์ใหญ่ ๆ คือ เทือกเขาบารีซัน (Barisan Mountains) ทางตะวันตกและพื้นที่ลุ่มทางตะวันออก

For Task Click here


ทางตะวันออกเฉียงใต้คือเกาะชวา แบ่งด้วยช่องแคบซุนดา ทางเหนือคือคาบสมุทรมลายู แบ่งด้วยช่องแคบมะละกา ทางตะวันออกคือเกาะบอร์เนียว แบ่งด้วยช่องแคบการีมาตา (Karimata Strait) ทางตะวันตกของเกาะคือมหาสมุทรอินเดีย
สันหลังของเกาะคือเทือกเขาบาริซาน ภูเขาไฟในภูมิภาคนี้ทำให้เกาะนี้มีทั้งพื้นดินอุดมสมบูรณ์และทัศนียภาพอันสวยงามเช่น รอบ ๆ ทะเลสาบโตบา (Lake Toba) นอกจากนี้ ยังมีแร่ถ่านหินและทองคำด้วย

ทางะวันออก แม่น้ำใหญ่พัดพาเอาตะกอนดินจากภูเขา ทำให้เกิดลุ่มกว้างขวาง พื้นที่ส่วนใหญ่ไม่เหมาะสำหรับการเกษตร อย่างไรก็ดี พื้นที่นี้มีความสำคัญทางเศรษฐกิจต่ออินโดนีเซียเป็นอย่างมาก สุมาตราผลิตน้ำมันทั้งจากบนดินและใต้ดิน ("from above the soil and underneath") กล่าวคือ ผลิตทั้งน้ำมันปาล์มและปิโตรเลียม

พื้นที่ส่วนใหญ่ของสุมาตราเคยปกคลุมด้วยป่าชื้นเขตร้อน เป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์ชนิดต่าง ๆ เช่น ลิงอุรังอุตัง สมเสร็จ และ เสือสุมาตรา และพืชพรรณที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น แรฟเฟิลเซีย (Rafflesia) อย่างไรก็ดี การพัฒนาทางเศรษฐกิจ ร่วมกับการคอร์รัปชันและการทำไม้ผิดกฎหมาย ทำให้มีพื้นที่ลดลงอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ พื้นที่อนุรักษ์ยังถูกทำลายด้วย

Read more about ACEH province
Read more about LAMPUNG province


Next lesson 
Learner will learn about the word " Mari and Ayo" lets continue learning. 


Share:

Chat Yuk

Translate

Follow

Description

Online Indonesian Learning course. Design to support learner to study with many information and course. Easy and fun.