Monday, 12 January 2015

การประชุมอย่างเป็นทางการ

Salam pembuka สาลาม  เปีมบุกา(opening greeting )

We have learn about greeting in previous lesson part Basic 1, now we will continue for specific purposes how to use words,and sentence in the formal situation. Formal situation means in the office, school, or meeting. In Indonesia use formal language in the formal situation is important to respect and behave.

Hai teman-teman   หาอิ เตมานๆ   = Hai friends สวัสดีเพื่อนๆ
Halo kawan-kawan kelasku หัลอ กาพานๆ เกลาสกุ =Hello class สวัสดีเพื่อนๆในห้องเรียน
Bagaimana kabar anda บาไกมานา กาบาร อันดา   = How do you do? เป็นอย่างไรกันบ้าง

Kalimat perkenalan กาลิมาท เปอรเกอนาลาน (introduce)

Perkenankan saya memperkenalkan diri
เปอรเกอนานกานขายาเมมเปอรเกนาลกานดิริ =Let me introduce myself ขอแนะนำตัวเองนะ
Izinkan saya memperkenalkan diri อิจินการ ชายา เมมเปรเกนาลกาน ดิริ             =Allow me to introduce myself    ขออนุญาติแนะนำตัวเอง

Saya ingin memperkenalkan diri ชายา อิงิน     เมมเปรเกนาลกาน ดิริ        
=I would like to introduce my self       ฉันต้องการแนะนำตัวเอง


การประชุมอย่างเป็นทางการ
 For Example
(Opening)
Salamat pagi Dosen dan teman teman Nama saya Prayoga, saya berasal dari Bangkok. Saya tinggal di phitsanulok Phutri di Apartemen dek Mor nor. Saya ingin menyampaikan presentasi tentang wisata di indonesia Yaitu : pulau Bali 

(Content)
Bali adalah sebuah provinsi di Indonesia. Ibu kota provinsi ini adalah Denpasar. Bali juga merupakan salah satu pulau di Kepulauan Nusa Tenggara. Di awal kemerdekaan Indonesia, pulau ini termasuk dalam Provinsi Sunda Kecil yang beribu kota di Singaraja, dan kini terbagi menjadi 3 provinsi: Bali, Nusa Tenggara Barat, dan Nusa Tenggara Timur.

(Closing)
Sekian prasentasi dari saya terima kasih atas perhatiannya

 สวัสดีตอนเช้าอาจารย์และเพื่อนๆ ผมชื่อ Prayoga ฉันมาจากกรุงเทพฯ ฉันอยู่ในพิษณุโลก ในอพาร์ทเม้นท์เด็กมอนอ ฉันต้องการที่จะนำเสนอเกี่ยวกับการท่องเที่ยวในประเทศอินโดนีเซีย คือ: เกาะบาหลี
บาหลีเป็นจังหวัดในอินโดนีเซีย เมืองหลวงของจังหวัดนี้เป็นเดนปาซาร์ บาหลีเป็นหนึ่งของหมู่เกาะในNusa Tenggara เกาะ ที่จุดเริ่มต้นของความเป็นอิสระของอินโดนีเซียเกาะถูกรวมอยู่ในจังหวัดของเลสเบี้ยนซันดามากมายของเมืองในซิงการาและแบ่งออกเป็นสามจังหวัดบาหลี, จังหวัดนูซาเต็งการาตะวันตกและตะวันออก Nusa Tenggara 
จบการนำเสนอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ


After learn about this lesson please continue the quiz




 
Share:

0 komentar:

Post a Comment

Chat Yuk

Translate

Follow

Description

Online Indonesian Learning course. Design to support learner to study with many information and course. Easy and fun.