Sunday, 29 January 2017

Membuat Rencana Perjalanan



Objective

Membuat Rencana Perjalanan is How to Make a Plan Trip. when we will go to trip usually we arrange time, destination and activity. We plan also to buy ticket flight before we go to trip. So here is the simple way to understand how to  make trip use Indonesian language. Its can be use to arrange  travel to Indonesia. 

The objective of this lesson is to learn how to make plan to visit Indonesia for traveling or study tour.
Before start make a plan to visit Indonesia, we can make a simulation to make a plan trip to Indonesia. The vocabulary  should we know:

Vocabulary

Note: Indonesian; How  to read in Thai; English

Jadwal จาดวา : Time table, ตารางเวลา
Waktu วกถุ: time, เวลา
Jam จัม: hour, ชั่วโมว
Tempat เทมปาท/lokasi โลกาสี/ tujuan ทุจุอาน: destination, สถานที่
Tiba ทิบา: Arrive, มาถึง
Kegiatanเกกีอาทาน: activity, กิจกรรม
Rekreasi เรเกรอาสี: Recreation, การพักผ่อนหย่อนใจ
Makan มากาน: eat, กิน
Istirahat อีสทีราฮาท: take a rest, พักผ่อน
Berbelanja เบรเบลานจา: shopping, ซื้อ
Foto bersama โฟโท เบรสามา: take a picture, ถ่ายรูปกลุ่ม
Wisata วีสาทา: tour, ท่องเที่ยว
Berangkat เบรังกาท : departure, ออกไป
Rencana เรนจานา : plan, แผนการ
Menuju เมนุจุ : toไป
Bandara บานดารา : Airport สนามบิน
Pakaian ปากายาน : Shirt เสื้อ

After read about vocabulary i will take 👉 Quiz

Reading Lesson

This is sample draw about  time table one day trip to shopping in Jogjakarta. Jogjakarta is one of the famous tourist destination in Indonesia.

Please read carefully this table



Minggu 20 April is the date of the schedjule. the first colloum show the table of Waktu is mean time, The second colloum show the "kegiatan" is mean activity and the third colloum show "tempat" is mean place.
For example first row; waktu: 06.00, kegiatan : sarapan pagi, tempat : rumah. time 06.00 the activity is break fast and place is at home.

Note: Sukarno Hatta is the name of International Airport in Indonesia, Adi sucipto is name of Airport in Jogjakarta, Malioboro is tourist place in Jogjakarta; a long the road of Malioboro is a pedestrian road. A lot of traveler visiting to do shopping and sight seeing.

Reading Text
From table above you can make a paragrapah

Text 1

Pada hari Minggu tanggal 20 April saya dan Ayah Ibu pergi ke Yogyakarta. Kami sarapan pukul 06.00 di rumah. Kami pergi ke bandara Sukarno Hatta pukul 07.00. Kami pergi dengan pesawat ke Yogyakarta pukul 08.00. Kami tiba di bandara Adi Sucipto pukul 08.45. Kami pergi menuju Malioboro dan tiba pukul 10.30. Kami berbelanja pakaian hingga pukul 12.00. Kami makan siang di sana.

On Sunday April 20 I went to Jogjakarta with father and mother. We have breakfast at 06.00 at home. We went to sukarno Hatta international Airport at 07.00. we went by flight to Jogjakarta at 08.00. We arrived in Adi Sucipto at 08.45.We went to Malioboro and arrive there at 10.30. We bought shirt until 12.00. We have lunch there.
After I read the text I will make a Plan Trip

เมื่อวันอาทิตย์ที่ 20 เมษายนผมไป Jogjakarta กับพ่อและแม่ เรากินอาหารเช้าเวลา 6:00 ที่บ้าน เราไป Soekarno Hatta International Airport เวลา 07:00 เราไปโดยเที่ยวบินJogjakarta เวลา 08.00 เรามาถึง Adi Sucipto เวลา 08:45 เราไป Malioboro และอยู่ถึงเวลา 10.30 เราซื้อเสื้อจนถึงเวลา 12:00 เรากินอาหารกลางวันที่นั่น
หลังจากที่ผมได้อ่านข้อความ ผมจะวางแผนทริปการท่องเที่ยว

Writing Lesson


Learn Indonesian Grammar
We will learn how to make complete sentence as a simple way. or you will take the practice


Learn more about Complete Sentence here




Share:

31 comments:

  1. 1. Teater layer bioskop pukul 11.00 siang. โรงภาพยนตร์ฉายภาพยนตร์
    2. Saya pergi ke universitas pada hari Senin. ฉันไปมหาวิทยาลัยในวันจันทร์
    3. Ayah pergi ke Bangkok pada hari Jumat. พ่อไปกรุงเทพฯในวันศุกร์

    ReplyDelete
  2. 1. Teater layer bioskop pukul 11.00 siang. โรงภาพยนตร์ฉายภาพยนตร์
    2. Saya pergi ke universitas pada hari Senin. ฉันไปมหาวิทยาลัยในวันจันทร์
    3. Ayah pergi ke Bangkok pada hari Jumat. พ่อไปกรุงเทพฯในวันศุกร์

    ReplyDelete
  3. 1.Mei membaca buku pada hari sabtu.
    1.เมย์อ่านหนังสือในวันเสาร์

    2.Stawberi makan Somtam pukul 08 pagi.
    2.สตอเบอรี่กินส้มตำเวลาแปดโมงเช้า

    3.Teratai bertemu Pistol pada hari senin.
    3.เตอราไตพบปิสตอลในวันจันทร์

    ReplyDelete
  4. KUE..
    1.Kamera minum susu pada malam hari.
    คาเมราดื่มนมในเวลากลางคืน
    2.Bola pergi ke Central Plaza hari jumat.
    โบลาไปเซนทรัลพลาซ่าในวันศุกร์
    3.Kelinci mencuci piring pukul 08.00 pagi.
    เกอลินจิล้างจานในเวลา 8 โมงเช้า

    ReplyDelete
  5. KUE..
    1.Kamera minum susu pada malam hari.
    คาเมราดื่มนมในเวลากลางคืน
    2.Bola pergi ke Central Plaza hari jumat.
    โบลาไปเซนทรัลพลาซ่าในวันศุกร์
    3.Kelinci mencuci piring pukul 08.00 pagi.
    เกอลินจิล้างจานในเวลา 8 โมงเช้า

    ReplyDelete
  6. 1. Kue makan nasi goreng pukul 06.00 pagi di rumah
    1. คูเวกินข้าวผัดเวลา06.00เช้าที่บ้าน
    2. Beruang memasak nasi pada hari senin
    2. เบอรวงทำอาหารในวันจันทร์
    3. Ikan membeli celana di central phitsanulok
    3. อีกันซื้อกางเกงที่เซนทรัลพลาซ่าพิษณุโลก

    ReplyDelete
  7. 1.Rindu makan nasi pukul 08 pagi di rumah.
    รินดูกินข้าว8โมงที่บ้าน
    2.Biru membuat pekerjaan rumah pada hari minggu.
    บิรุทำการบ้านในวันอาทิตย์
    3.Feri pergi ke bangkok pada hari jumat.
    แฟรี่ไปกรุงเทพในวันศุกร์

    ReplyDelete
  8. 1.Biru pergi ke Bangkok hari sernin. บิรุไปกรุงเทพวันเสาร์
    2.Rindu memberli tas berwarna biru. รินดูซื้อกีะเป๋าสีชมพู
    3.Ekrim dan lumba serapan pagi pukul 7.00 ไอครีมและลุมบากินข้าวเช้าเวลา7โมง

    ReplyDelete
  9. 1. Feri pergi ke universitus pukul 7.00 pagi
    แฟรี่ไปไปมหาวิทยาลัยเวลา 7 โมงเช้า
    2. Es krim makan ramen pada hari rabu di Lotus.
    ไอสครีมกินราเมนในวันพุธที่โลตัส
    3. Ayah membeli mobil pada hari sabtu.
    พ่อซื้อรถยนต์เมื่อวันเสาร์
    ---------------------------------------------
    HARIMUA

    ReplyDelete
  10. 1.Biru pergi ke bangkok hari senin. บิรุไปกรุงเทพวันเสาร์
    2.Rindu memberli tas berwarna Biru.รินดูซื้อกระเป๋าสีฟ้า
    3.Ekrim dan lumba serapan pagi pukul 7.00 ไอครีมเเละรุมบากินข้าวเช้าตอนเจ็ดโมง

    ReplyDelete
  11. 1.Saya membawa pensil pada hari kamis
    =ฉันนำดินสอมาวันพฤหัสบดี
    2.Pistol makan pizza pukul 7.00 malam di restoran.
    =ปิสตอลกินพิซซ่าตอนหนึ่งทุ่มที่ร้านอาหาร
    3.Saya bertemu Ibu di pasar pada hari minggu.
    =ฉันพบแม่ที่ตลาดวันอาทิตย์

    ReplyDelete
  12. 1.Balon membeli mobil mereh pada hari selasa.
    บาลอนซื้อรถสีแดงในวันอังคาร.
    2.Strawberi membawa tas pada hari senin.
    สตอเบอรี่นำกระเป๋าในวันจันทร์.
    3.Payung makan pizza di restoran pagi hari.
    ปายุงกินพิชซ่าที่ร้านอาหารเช้าวันนี้.

    ReplyDelete
  13. 1.Saraswati makan nasi goreng pukul 7 pagi di Restoran. ซารัสวาติกินข้าวผัดที่ร้านอาหารเวลา7โมงเช้า.
    2.Balon membaca koran di perpustakan pada pagi hari.บาลอนอ่านหนังสือพิมพ์ที่ห้องสมุดในตอนเช้า.
    3.Strawberi membeli baju di pasar pada hari senin.สตอเบอรี่ซื้อเสื้อผ้าที่ตลาดในวันจันทร์

    ReplyDelete
  14. 1)Saya pergi ke Indonesia pada liburan.ฉันไปที่อินโดนีเซียในวันหยุด
    2)Biru memakai baju warna biru pada hari jumat.บิรูสวมใส่เสื้อสีฟ้าในวันศุกร์
    3) Saya minum jus jeruk setiap harian.ฉันดื่มน้ำส้มทุกวัน

    ReplyDelete
  15. 1.Harimau pergi ke central pukul 13.00.
    ฮาริเมาไปเซนทรัล เวลา 13.00.
    2.Biru makan ayam di rumah pukul 07.00.
    บิรูกินไก่ที่บ้าน เวลา 07.00
    3.Es-krim suka minum susu pukul 08.00.
    ไอศครีมชอบดื่มนม เวลา 08.00.

    ReplyDelete
  16. 1.Nati minum kopi pukul 07.00 pagi di rumah.
    นาติดื่มกาแฟเวลา7โมงเช้าที่บ้าน
    2.Fila makan roti pukul 17.00 sore di pasar.
    ฟีล่ากินโรตีเวลา5โมงเย็นที่ตลาด
    3.Balon melihat film di SF teater.
    บาลอนดูหนังที่โรงหนังเอสเอฟ

    ReplyDelete
  17. 1. Ibu dan saya pergi ke candi pada pagi hari.
    แม่และฉันไปวัดเมื่อเช้านี้

    2. Ayah makan siang di restoran Indonesia.
    พ่อทานอาหารเที่ยงที่ร้านอาหารอินโดนีเซีย

    3. Gembira berwisata ke Bandung pada pagi senin.
    เกมบิร่าเดินทางไปบันดุงเมื่อเช้าวันจันทร์

    Pohon 56261085

    ReplyDelete
  18. 1. Saya makan nasi timbel di Restoran Indinesia. ฉันกินข้าวทิมเบลที่ร้านอาหารอินโดนีเซีย
    2. Ibu membeli apel, nanas dan mangga di pasar. แม่ซื้อแอปเปิ้ล, สับปะรดและมะม่วงที่ตลาด
    3. Bola kristal muntah di Restoran Nunglen. โบลาคริสตัลอ้วกที่ร้านนั่งเล่น

    ReplyDelete
  19. 1. Pohon makan ayam goreng di restoran.
    Pohon กินข้าวผัดไก่ที่ร้านอาหาร
    2. Saya membuat pekerjaan runah di sekolah.
    Saya ทำการบ้านที่โรงเรียน
    3. Gembira membawa parfum di Paris.
    Gembira ซื้อน้ำหอมที่ปารีส

    ReplyDelete
  20. 1.Strawberi makan pelawak pukul 7 pagi di kantin.
    -สตอเบอรี่กินโจ๊กเวลา 7 โมงเช้าที่โรงอาหาร.
    2.Mei pergi latihan di kebugaran pada hari minggu.
    -เมย์ไปออกกำลังกายที่ฟิตเนสในวันอาทิตย์.
    3.Teratai membeli coklat di 7-11 pukul 18.00.
    -เตอราไตซื้อช็อคโกแลตที่เซเว่นอีเลฟเว่นเวลา 18.00.

    ReplyDelete
  21. SUNDARI
    1.Sayu makan nasi pukul 08.00 pagi di rumah.
    ฉันกินข้าวเวลา 8โมงเช้าที่บ้าน.
    2.Sundari menulis surat pada hari rubu.
    สุดาริเขียนจดหมายในวันพุธ.
    3.Purnama membaca buku di sekolah pada pagi hari.
    ปูรานามาอ่านหนังสือที่โรงเรียนในตอนเช้า.

    ReplyDelete
  22. SUNDARI
    1.Sayu makan nasi pukul 08.00 pagi di rumah.
    ฉันกินข้าวเวลา 8โมงเช้าที่บ้าน.
    2.Sundari menulis surat pada hari rubu.
    สุดาริเขียนจดหมายในวันพุธ.
    3.Purnama membaca buku di sekolah pada pagi hari.
    ปูรานามาอ่านหนังสือที่โรงเรียนในตอนเช้า.

    ReplyDelete
  23. SUNDARI
    1.Sayu makan nasi pukul 08.00 pagi di rumah.
    ฉันกินข้าวเวลา 8โมงเช้าที่บ้าน.
    2.Sundari menulis surat pada hari rubu.
    สุดาริเขียนจดหมายในวันพุธ.
    3.Purnama membaca buku di sekolah pada pagi hari.
    ปูรานามาอ่านหนังสือที่โรงเรียนในตอนเช้า.

    ReplyDelete
  24. 1. Peri pergi ke bali pada hari selasa
    เปอรี่ไปเกาะบาหลีวันอังคารตอนบ่าย
    2. Gembera makan Tom Yam Kung pukul 08:00 pergi เกิบเลาล่ากินต้อมยำกุ้งตอนแปดโมงเช้า
    3. Bendara bertemu Pistol pada hari senin
    เบนเดล่าพบปิสโตในวันจันทร์
    .
    Bendera

    ReplyDelete
  25. 1.Saya perjalanan pergi Nan Pukul 9.00 = ฉันเดินทางไปน่านเวลา 8.00
    2.Sundari mandi ketika senin. = ซุนดานีอาบน้ำเมื่อวันจันทร์
    3.Menanti bermain game selesi ketika pagi Pukul 7.00 = เมอนันตีเล่นเกมเสร็จเมื่อเช้า เวลา 7.00

    ReplyDelete
  26. Ranti membaca buku cerita pukul 8.00. Rantiอ่านหนังสือนิยายเวลา8.00โมง
    Menanti wisata di central pukul 11.00. Menanti ไปเที่ยวเซ็นทรัลเวลา11.00โมง
    Ikan memasak ayam goreng pada hari sabtu. Ikan ทำไก่ทอดในวันเสาร์

    ReplyDelete
  27. 1 Menanti belajar bahasa Indonesia pukul 10.00.
    Menantiเรียนภาษาอินโดนีเชียเวลา10โมง
    2 Ranti wisata di korea pada hari sabtu.
    Rantiไปเที่ยวเกาหลีในวันเสาร์
    3 Sundari melihat TV pukul 10 pagi.
    Sundariดูทีวี ตอน10โมงเช้า

    ReplyDelete
  28. 1 Jodi makan nasi goreng pukul 09 pagi di rumah โจดี้กินข้าวผัดตอนเก้งโมงที่บ้าน
    2 Dull bertemu payoga di universitas pada siang hari ดุลเจอปาโยกาที่มหาวิทยาลัยตอนกลางวัน
    3 Dia membawa buku pada hari sabtu เขาถือหนังสือในวันเสาร์

    ReplyDelete
  29. Jodi
    Saya pergi ke kampus pada hari sabtu ฉันไปมหาลัยในวันเสาร์
    Saya makan ayam goreng pukul 08 pagi di rumah ฉันกินไก่ทอด เวลา8โมงเช้าในบ้าน
    Dull minum susu pada malam hari ดุลดื่มนมตอนกลางคืนวันนี้

    ReplyDelete
  30. 1.saya minum coco pada malam hari ฉันดื่มโกโก้ตอนกลางคืนวันนี้
    2.Saya pergi ke bigc pada hari minggu ฉันไปบิ๊กซีในวันอาทิตย์
    3.Saya makan ayam goreng pukul 12.00 ฉันกินไก่ทอด เวลาเที่ยง

    ReplyDelete
  31. Pukul 08.00 saya makan pagi di rumah. Pukul 09.00 saya pergi ke kampus. Pukul 10.00 saya belajar bahasa indonesia di kampus. Pukul 12.00 saya makan siang di restaurant. Pukul 16.00 saya pergi ke rumah.

    เวลา 08.00 ฉันกินข้าว เวลา 09.00 ฉันไปมหาวิทยาลัย เวลา 10.00 ฉันเรียนภาษาอินโดนีเซียที่มหาวิทยาลัย เวลา 12.00 ฉันกินข้าวเที่ยงที่โรงอาหาร เวลา 16.00 ฉันกลับบ้าน

    ReplyDelete

Chat Yuk

Translate

Follow

Description

Online Indonesian Learning course. Design to support learner to study with many information and course. Easy and fun.