Sunday, 16 November 2014

Pidato

Budaya Indonesia


Selamat pagi Bapak dosen yang saya hormati
Selamat pagi teman-teman  dari Indonesia
Selamat pagi teman-teman mahasiswa –mahasiswi naresuan yang saya cintai.
ขอความสันติจงประสบแด่ท่าน อรุณสวัสดิ์ท่านสุภาพบุรุษ สุภาพสตรี และผู้มีเกียรติทุกท่านที่เคารพ

Apakabar? ……
Semoga baik-baik saja.


Nama saya .................................. Saya mahasiswi di Fakultas Ilmu Sosial
Universitus Naresuan.  Saya sangat senang dapat bertemu dengan Anda hari ini. Ini adalah pidato yang kedua tentang Budaya Indonesia di Thailand. Saya sedikit kurang percaya diri tapi saya akan mencoba sebaik-baiknya.

Bapak dosen, rekan-rekan yang saya hormati,
Indonesia memiliki banyak budaya, lebih dari tiga ratus budaya ada di Indonesia. Jawa, Sunda, Batak, Padang, Ambon, Bali, Makasar, Papua dan masih banyak lainnya. Budaya di Indonesia sangat beraneka ragam, saya sangat kagum sekali.


Ketika saya belajar bahasa Indonesia. Saya belajar tentang Peta di  Indonesia. Indonesia memiliki banyak pulau. Pulau Jawa, Pulau Sumatera, Pulau Sulawesi, Pulau Kalimantan, Pulau Papua. Ada masih banyak pulau pulau kecil. Saya bertanya, bagaimana mereka berbicara? Mereka berkomunikasi? Bagaimana orang Jawa berbicara dengan orang sunda? Bagaimana orang Papua berbicara dengan orang Kalimantan? Bagaimana orang batak berbicara dengan orang Sulawesi?


Seperti di jawa untuk mengucapkan terima kasih “ Matur nuwun” dalam bahasa sunda untuk mengucapkan selamat pagi “ wilujeng enjing” dalam bahasa makasar untuk mengucapkan kata apakabar “ apakareba” sedangkan orang batak berkata “ Horas bah”

Suatu saat nanti saya akan pergi ke Indonesia. Saya bertemu orang Indonesia dan saya berbicara bahasa Indonesia dan bahasa daerah di Indonesia. Saya akan berteman dengan orang Indonesia.  



Bapak dosen rekan-rekan yang saya hormati
Sebentar lagi dibuka masyarakat ekonomi ASEAN. Dalam bahasa inggrish ASEAN Economic Communities. Saya menyadari pentingnya pengetahuan tentang budaya dan bahasa di Negara Negara ASEAN. Penting untuk mempersiapkan diri menyambut komunitas masyarakat ASEAN. Saya harus siap dengan belajar bahasa-bahasa di ASEAN. Bahasa Burmese, Bahasa Combodia, Bahasa Laos, bahasa Tagalog dan bahasa Indonesia.

Dengan adanya kegiatan talk show ini, saya berharap kami mahasiswa Naresuan dapat belajar tentang budaya Indonesia. Kami dapat belajar bahasa Indonesia. Kami mengenal bahasa-bahasa daerah di Indonesia khususnya bahasa jawa dan bahasa sunda. Sungguh bahasa daerah di Indonesia beraneka ragam. Saya sangat tertarik mempelajarinya.

Akhirnya melalui kesempatan ini, saya mengucapkan terima kasih banyak,
kepada dosen pembimbing dan universitas Naresuan Ajarn Robertus Pujo Leksono juga kepada Narasumber Ajarn  Yusak Anugerah . Semoga kegiatan ini memberi ilmu pengetahuan kepada kami mahasiswa di Thailand.

สุดท้าย ดิฉันขอขอบคุณสถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอินโดนีเซียเป็นอย่างมาก ที่ให้
โอกาสดิฉันได้เรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมของอินโดนีเซีย ดิฉันเชื่อว่าภาษาและวัฒนธรรมของ
อินโดนีเซียและไทย จะสร้างความสัมพันธ์เพิ่มขึ้น

Rekan-rekan yang saya hormati
Demikian pidato saya, mohan maaf kalau banyak kesalahan. Semoga yang
akan datang saya bisa lebih baik lagi. Terima kasih dan selamat pagi.

ท่านคณะกรรมการที่เคารพ
การพูดสุนทรพจน์ครั้งนี้ ดิฉันต้องขออภัยหากมีข้อผิดพลาด หวังว่าจะได้ฝึกและพัฒนาให้

ดีกว่านี้ ขอขอบคุณและสวัสดี
Share:

Tuesday, 11 November 2014

Talk Show


Cooperation by Students Indonesian 2
Share:

Saturday, 8 November 2014

แผนที่

แผนที่ และ ทีสทาง
Peta dan Arah

Saya tinggal di Shogun Apartemen.Saya pergi  ke kampus dengan berjalan kaki.
Saya ingin menuju Gedung Queen Sirikit.Jaraknya 1 kilo meter.

Saya berjalan ke Pintu 6 kemudian ke sebelah kiri berjalan menuju  Jalan Naresuan kemudian menuju Gedung Presiden kemudian berjalan lurus ke depan menuju gedung Queen Sirikit Universitas Naresuan.


Vocabulary:

ไป  menuju    go to
ปรัดู pintu     gate/door
Share:

Thursday, 6 November 2014

ทำ ปาทิก


ผ้าบาติกเป็นวัฒนธรรมชวา ผ้าบาติกมาจากจุดคำหรือหลายจุด วิธีการทำผ้าบาติกผ้าบาติกมีความซับซ้อนมากดังนั้นราคาค่อนข้างแพง
วิธีการทำผ้าบาติก ลวดลายที่วาดครั้งแรก จากนั้นก็ปิดโดยขี้ผึ้งเพื่อแรงจูงใจ จากนั้นให้สีa จากนั้นก็ปิดโดยขี้ผึ้ง

ผ้าบาติกในที่สุดแล้วจุ่มลงในน้ำร้อนสำหรับการลบ ผ้าแห้ง


Javanese Motif

tools to draw skecth

draw motif

draw motif in the fabric


put wax in the fabric




Share:

Wednesday, 5 November 2014

Shoping in the market

Final Group Presentation

Belanja di pasar


Diperanan oleh Wiliam, View, Nie, Mai.

Dialogue
Istri: "Halo sayang"
Suami: " Hai sayangku"
Istri: "Kita akan pergi ke pasar"
Suami: " Apakah yang Anda ingin beli"
Istri: " Buah-buahan dan sayur-sayuran"
Suami: " Ayo kita jalan-jalan"
(Mereka menuju pedagang sayur)
Penjual Sayur (PS) : "Apa yang Anda ingin beli?"
Istri: "sayang" saya ingin membeli buah-bahan"
PS : " oh saya tidak menjual buah-buahan, saya menjual sayur-sayuran"
Suami: " Apa sayuran favorit Anda"
Istri: "saya suka kangkung"
PS: "oh kangkung harganya 300 rupiah"
Suami: "Seratus rupiah saja"
Istri: "Lima puluh"
PS : "tidak"
Suami: (mencoba menawar) " dua puluh "
PS: " iya"
(kemudian membayar, mereka menuju pedagang buah)
Pedagang buah (PB) : " Hai gadis cantik, apakah yang Anda inginkan?"
Istri: "Saya mau pepaya, nanas, mangga, manggis, pisang, apel, durian"
Suami: "Berapa harganya?"
PD: "Harganya 250 rupiah"
Istri : "Apakah kami bisa membayar dengan kartu kredit?"
PD: " iya bisa"
Lalu mereka membayar

SELESAI

Share:

Saturday, 1 November 2014

ต้อง แล็ก ไม่ต้อง harus dan tidak harus

Subject + harus+ Verb

Saya harus bekerja besok
ผม ต้องทำงานพรุ่นี่ I have to work tomorrow

Anda harus pergi
คุ่ณตองไป         You must go

Subject + tidak harus + Verb

Saya tidak harus bekerja besok
ผมไม่ต้องทำงานพรุ่งนี่

Anda tidak harus berbicara bahasa inggris
คุณไม่ต้องพูดภาษาอังกริฤ You must not speak english

Share:

Make a short story

Make short story from the pictures

Keluarga  ครอบครัอ
Oleh : Helai, Dahan, Api, Lonceng

Paman adalah penerbang dan punya satu pesawat. Bibi adalah pelukis dan suka menggambar binatang misalnya burung dan ikan. mereka akan membeli tas dan es kream di pasar tetapi bibi sakit. Paman menelepon mobil ambulan dan mobil ambulan masuk ke rumah sakit dan mereka pergi ke rumah sakit.


Berwisata di Pattaya
Oleh: Teratai, Landak, Alam, Roti, Bilyar,

Pagi hari, saya dan kakak mau pergi membeli lebah dan burung hantu dengan naik kereta api ke Pattaya. Siang hari, saya dan kakak berwisata dengan perahu. Sore hari saya tidak sengaja memecahkan mangkuk di pesawat. Penerbang mengatakan kepada kakak "Dilarang merokok" di pesawat.

Di laut
Oleh : Kurma, Daun, Tabungan, Suara, Kupu-Kupu

Kami pergi ke laut.Kita akan membeli udang kepada pelaut. Pelaut adalah pria. pelaut mengatakan " Apakah Anda melihat Anjing Laut bermain bola? Kami berkata "Iya Bisa".

Bapak dan Ibu
Oleh: Gendut, Adi, Sendu, Putra

Bapak dan Ibu sedang pergi ke Universitas Naresuan. Pukul 12.00 mereka pergi ke musholla kemudian mereka mengendarai sepeda motor. Mereka naik pesawat dan pergi dengan perahu untuk sampai ke kebun binatang. Mereka melihat pinguin dan bintang laut.

Share:

Chat Yuk

Translate

Follow

Description

Online Indonesian Learning course. Design to support learner to study with many information and course. Easy and fun.