Monday, 13 August 2018

Teks Berita

Vocabulary about Berita
Click here

This is The sample of News text


Image result for teks berita
PEMBUKAAN
Selamat pagi pemirsa, kembali bersama saya Risma Ayu Yulianti dan rekan saya Dewi di acara Seputar Indonesia, untuk mengabarkan berita- berita yang teraktual tajam dan terpercaya, yang kami rangkum dalam Seputar Indonesia pagi ini.
ISI
POHON TUMBANG AKIBAT HUJAN DERAS Pada hari rabu, 12 Agustus 2009, hujan deras yang disertai angin kencang telah menumbangkan sebuah pohon yang cukup besar. Pohon tersebut tepatnya telah menutup jalur busway yang berada di Jl. Sisingamangaraja Jakarta Selatan. Sehingga Bus Trans Jakarta dari arah CSW menuju Bundaran Senayan terpaksa melewati jalan umum. Menurut warga setempat kejadian ini terjadi tepatnya pada pukul 15.10 WIB hingga menimbulkan kemacetan yang luar biasa. Kejadian ini tidak merenggut korban jiwa.

PENUTUP 

Berita tadi menutup acara Seputar Indonesia pagi ini. Saya Risma Ayu Yulianti dan rekan saya Dewi mengucapkan terimakasih dan sampai jumpa


Teks berita 2


นักฟุตซอลทีมชาติอินโดนีเซียในการแข่งขันซีเกมส์ 2017
 ทีมฟุตซอลของอินโดนีเซียเตรียมการแข่งขันในSea Gameas2017 ด้วยความมุ่งมั่นเพื่อที่จะได้รับชัยชนะในการแข่งขัน
  นักฟุตซอลทีมชาติอินโดนีเซียสร้างความประหลาดใจหลังจากพวกเขาได้รับชัยชนะการแข่งขันฟุตซอล Sea Games 2017ที่ สนาม Shah Alam Panasonic Sports Complex,เมื่อวันอาทิตย์(20สิงหาคม 2017)

Timnas futsal Indonesia putra dan putri akan kembali beraksi di ajang SEA Games 2017. Keduanya sama-sama bertekad meneruskan hasil positif setelah mengawali petualangan mereka dengan kemenangan.

timnas futsal Indonesia putra dan putri sama-sama membuat kejutan pada awal petualangan mereka. Kemenangan timnas futsal putra diraih saat menghadapi Thailand di Shah Alam Panasonic Sports Complex, Minggu (20/8/2017).

After you learn about Teks Berita please practice by click blue fish bellow






Share:

Thursday, 9 August 2018

Pre Lesson


Before we start our lesson we should know basic word

activity pra pelajaran



Alphabet
Indonesian language has 26 alphabet
click here also can learn how to pronounce click here

Indonesian Number
Similar with the numbers in anothers language.
Click here

Greeting
Click here

Part of body
Click here

Ungkapan
This is the basic expresion and sentence ussually use in the classroom
Click here

Nama Bagian Tubuh
Click here

Kata ganti/ Pronomina
Click here

Name of the day
Click here and how to use past time Click here







Share:

Tuesday, 20 March 2018

Prefiks pe- Adjective

How to use prefiks pe+ adjective
Now we are going to know about how to use prefix pe for adjective. Adjective in Indonesian language, for example

manis sweet
lembut soft
kuat strong
panas hot
dingin cold

Using prefix pe into the words
Prefiks pe-adjective

pemanis pe+manis
pelembut pe+ lembut
penguat pe +(ng)uat
pemanas pe+ (m) anas
pendingin pe+ dingin

Frase

pemanis kue
pelembut baju
penguat tubuh
pemanas air
pendingin ruangan

Kalimat

Ibu membeli pemanis kue
Kakak memakai pelembut baju
Dia menyimpan penguat tubuh
Ayah memasang pemanas air
cuaca panas perlu pendingin ruangan


Share:

Monday, 12 March 2018

Kalimantan


Sawadi krub
Apa kabar murid-murid

Now we will learn about culture of Kalimantan



Upacara Nebe’e Rau (Tanam Padi)

Upacara Nebe’e Rau/ Tanam Padi ini merupakan upacara tahunan yang dibuat, upacara ini bentuk dari rasa syukur masyarakat Dayak atas ladang mereka yang ditanami padi dengan harapan hasil yang mereka tanam sangat berlimpah. Masyarakat kalimantan melangsungkan upacara selama satu bulan, Masyarakat banyak melakukan adat istiadat, diawali dari memberi makanan sang raja kampung (to’q) untuk menjaga kampung agar selalu terjaga dari kejahatan. Dalam upacara Adat Nebe’e Rau inilah ada yang namanya Lali Uga’l. Lali Uga’l ini akan terdapat beberapa tarian-tarian yang sifatnya sakral, dari tarian Hudo’q Apa’h dan Tarian Henda’q Uling. Tarian ini hanya boleh ditampilkan didalam Lali Uga’l ini saja, karena Tarian ini merupakan cerita dimasa lalu dijadikan sebagai pengusir hama, dari bentuk dan besarnya akan sangat membantu masyarakat Dayak dalam menjaga ladang dan hasil tanaman mereka.


ประเพณีกาลิมันตัน

พิธี Nebe'e Rau เป็นพิธีกรรมที่จะทำเป็นประจำ พิธีนี้ได้รับรูปแบบมาจากการขอบคุณ Dayak. ในฟาร์มทของพวกเขาซึ่งจะปลูกข้าวเปลือกเพื่อหวังผลผลิตที่พวกเขาปลูก ที่พวกเขาปลูกนั้นอุดมสมบูรณ์มาก ไม่น่าแปลกใจหากพิธีนี้จะจัดขึ้นเป็นเวลาหนึ่งเดือน  มีพิธีกรรมจำนวนมากที่ทำในDayak. เริ่มต้นจากซื้ออาหารของพระราชา เพื่อใช้ชาวบ้านได้ตื่นตัวในเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในหมู่บ้าน ในพิธี Nebe'e Rau นี้มีชื่อว่า Lali Uga'l.  Lali Uga'l เป็นการเต้นรำที่อาจมีเพียงการแสดง Lali Uga'l เพียงอย่างเดียว การเต้นรำนี้เป็นเรื่องเพราะในอดีตที่ผ่านมาใช้ในการขับไล่ศัตรูพืชที่เป็นประโยชน์และเงินสามารถช่วยให้ผู้คนในDayakได้รักษาทุ่งนาและพืชของพวกเขา

Upacara Pernikahan
Upacara yang diberi nama Ngehawa’k merupakan upacara pernikahan dari Kalimantan. Upacara ini menampilkan benda-benda adat, bergantung dari keturunan sang mempelai wanita/pria. Jika wanita keturunan bangsawan maka pria wajib menyediakan sesuai dengan permintaan dari wanita. Jika terjadi perceraian ada hukum adat. Hukuman dari denda adat dan hukum adat menyesuaikan kesalahan dari kedua belah pihak karena sama dengan melanggar adat istiadat dari adat Dayak.

พิธีสมรสชื่อ ngehawa'k เป็นพิธีแต่งงานของเกาะ kalimantan. ของชนพื้นเมือง ขึ้นอยู่กับการสืบเชื้อสายของเจ้าสาว ถ้าผู้หญิงมีการสืบทอดเชื้อสายจากบรรพบุรุษ ต้องทำให้เหมาะสมกับความต้องการจากผู้หญิง ถ้าเกิดการหย่าร้างไม่มีกฎหมายการลงโทษจากการปรับ แต่เป็นความผิดของชนพื้นเมือง ทั้งสองฝ่ายได้รับความผิดเท่าเทียมกันที่ทำความผิดละเมิดประเพณีของชนพื้นเมือง Dayak 


Share:

Sunday, 11 March 2018

Budget Plan a Trip to Indonesia


Consider the following table contains a description of a first column, the column contains activities Second column shows the number of charges. The last column is the total cost, simple example above is the plan a trip to Bali from Thailand




As follows are the example of travel to Bali




.

Share:

Sunday, 4 March 2018

Indonesian Tradition Dance


Indonesian Traditional dances

“Hello learner”

This lesson we will learn about Indonesian Dances. We also will learn how to use the prefix pe-
Two objection that we will reach is the first we will knowing many Indonesian dances and the second is how to create the noun word use prefix pe-

Many kind of Indonesian dances found in Indonesia reflected the rich diversity of Indonesian people. Most of traditional dance are age old traditional. There is some newly created dances. The newly created dance could be the rediscovery and revival of lost old tradition or a new interpretation.
Each ethnic in Indonesia has own traditional dance. There some dances from Kalimantan, Sulawesi and Sumatera will describe :

Jepen dance from Kalimantan

Tari Jepen improve by by Kutai and Banjar Etcnich who live near Mahakam river. This dance has function as an intertaiment in the ceremony of inauguration of the king of Kesultanan Kutai kartanegara. in Tenggarong and also as a interaction of young people for example to  make a promise, to know each other and ectetra. Since 1970 this traditional dance use for welcoming the guest, married.

Tari Tanadoang from Sulawesi

Tanadoang dance use for welcoming the visitor and use in some ceremony in Sulawesi. There is two male dancer come to the stage open the performance follow by the female dance bring the sarong and kipas. The female dance make a formation and use Kipas to make the beautiful movement.

Tari Tor-tor from North Sumatera

Tor-Tor dance used in rituals associated with spirits, where spirits are summoned and enter to the statues of stone ( a symbol of ancestors), then the statue was move like dancing but his movements stiff. The movement includes the movement of feet (toe-toe) and hand movements. This dance used at inauguration of the King.

More about Indonesian Dance Click here
After you know some dance from Indonesia lets try to takea quiz


Next Lesson about Grammar


Share:

Saturday, 24 February 2018

Transportation in Indonesia

Helloo Sawadikrub

In this lesson we will read some traditional transportation in Indonesia

Becak

There is alot of Transportation in Indonesia. Tricycle transport was found in Indonesia. There are usually two passengers and one driver.

Bentor

Bentor is like Three-wheeled motorcycle that looks a duck. This  is the vehicle of Gorontalo Province.


Angkot  

Angkot is a car. This public transportation is common in many places in Indonesia.
This transportation has its own route. This transportation can get the passenger anywhere.

Ojeg




Ojeg is Motorbike taxi. this is  as  public transport throughout the city of Indonesia. Carry one passenger Passengers can use online to get the Ojeg.

Pedati

A vehicle that has two or four wheels that are used for transport people. Carts can be drawn by animals as horses, cows, and goats.

Read more: Delman and Pedati


Perahu Klotok

Transportasi unik di Kalimantan adalah perahu Klotok. Perahu klotok besar dilengkapi dengan stir seperti kendaraan roda empat dan dikemudikan oleh seorang pengemudi, sementara satu orang di belakang bertugas mengarahkan baling-baling dan membuang air sungai yang masuk ke dalam perahu.

Para penumpang biasanya duduk di deretan depan dan tengah perahu, sementara itu barang-barang bawaan atau belanjaan diletakkan di bagian belakang.
เรือ Klotok

การขนส่งในกาบิมันตันคือเรือ Klotok เรือ Klotok ขนาดใหญ่จะติดตั้งพวงมาลัยเหมือนกับรถยนตร์ มีคนขับเรือหนึ่งคน อีกคนหนึ่งควบคุมใบพัดและคอยปล่อยน้ำออกจากเรือ

ผู้โดยสารจะนั่งแถวหน้าและตรงกลางของเรือ ในขณะที่กระเป๋าสัใภาระต่างๆจะอยู่ท้ายเรือ

kosakata
การขนส่ง   transportasi  
เรือ perahu
ติดตั้ง dilengkapi 
ล้อ roda
ผู้โดยสาร pengemudi 
ข้างหลัง belakang
แม่น้ำ sungai
ข้างหน้า depan
 ตรงกลาง tengah

สัมภาระ barang-barang bawaan


Ojek Sepeda


     Ojek sepeda juga disebut ojeg adalah kendaraan tidak resmi di Indonesia, karena keberadaannya tidak diakui pemerintah dan tidak ada izin untuk pengoperasiannya. 
     Ojek sepeda banyak digunakan oleh penduduk kota-kota besar seperti di Jakarta, karena kelebihannya dengan angkutan lain yaitu lebih cepat dan dapat melewati sela-sela kemacetan di kota. Selain itu dapat menjangkau daerah-daerah dengan gang-gang yang sempit dan sulit dilalui oleh mobil.
     รถจักรยานสามล้อหรือที่เรียกว่า Ojeg เป็นยานพาหนะที่ไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการที่ประเทศอินโดนีเซีย เพราะรัฐบาลไม่อนุญาติให้ใช้ยานพาหนะประเภทนี  รถจักรยานสามล้อนิยมใช้กันมากในเมืองใหญ่ เช่น จาร์กาต้า เพราะได้เปรียบในการเคลื่อนได้รวดเร็ว และสามารถเข้าถึงพื้นที่คับแคบและแออัดได้้
      
kosakata
การขนส่ง  transportasi  
เรือ perahu
เรียกว่า disebut
จักรยาน           Sepeda
เป็นทางการ Resmi
ได้รับการยอมรับDaikui 
ใบอนุญาต Izin
ข้อดี kelebihannya
การขนส่ง Angkutan 
ผ่าน Melewati
ความแออัด Kemacetan
พื้นที่                daerah-daerah

Gerobak Sapi Sri

        Gerobak sapi  adalah sebuah kendaraan atau alat yang memiliki dua atau empat buah roda yang digunakan sebagai sarana transportasi.
        Zaman dahulu, gerobak sapi difungsikan sebagai alat transportasi pengangkut bahan-bahan sembako berat maupun material bangunan seperti karung beras, gabah, hasil panen, genteng dan batu bata maupun pasir. Namun kini perannya sudah tergantikan dengan alat transportasi modern bermesin.

รถเข็นวัวเป็นยานพาหนะหรืออุปกรณ์ที่มีสองหรือสี่ล้อที่ใช้เป็นพาหนะในการขนส่ง
ในสมัยโบราณรถเข็นวัวทำหน้าที่เป็นสื่อการขนส่งเพื่อขนส่งของชำหนักและวัสดุก่อสร้าง เช่น กระสอบข้าว ธัญพืชพืช กระเบื้องและก้อนอิฐและทราย แต่ตอนนี้บทบาทของเขาถูกแทนที่ด้วยเครื่องมือการขนส่งสมัยใหม่

Kosakata
การขนส่ง   = transportasi  
เรือ = perahu
รถเข็นวัว(รถที่ถูกเข็นโดยวัว) = Gerobak sapi
กระสอบข้าว = karung beras
ข้าวเปลือก = gabah
ธัญพืช = hasil panen
กระเบื้อง = genteng
ทราย = pasir
อิฐ = batu bata
เครื่องมือ          = alat


Bajaj Dita

Bajaj เป็นรถสามล้อเครื่องยนต์ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในจาการ์ตา นอกจากจาการ์ต้าแล้ว bajaj ยังพบได้ในเมือง BanjarmasinและPekanbaruรวมทั้งเมืองหลวงในเมืองต่างๆในอินโดนีเซียซึ่งโดยทั่วไปจะทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงด้านการขนส่งสาธารณะ

Bajaj merupakan kendaraan bermotor yang beroda tiga yang banyak digunakan di Jakarta. Selain di Jakarta, bajaj juga ditemukan di kota Banjarmasin dan Pekanbaru serta beberapa ibu kota kabupaten di Indonesia yang umumnya difungsikan sebagai moda transportasi umum.

Bajaj มีลักษณะคล้ายกับ รถตุ๊กตุ๊กของไทย คือ มีสามล้อ และใช้เครื่องยนต์ในการขับเคลื่อน มีขนาดเล็ก สะดวกสบายในการโดยสาร สามารถโดยสารได้3 คน โดยผู้โดยสารจะนั่งข้างหลัง ส่วนคนขับจะนั่งข้างหน้า การโดยสารด้วยรถบาใจ เหมาะสำหรับคนที่อยากนั่งรถชมวิวของเมือง เพราะ ได้บรรยากาศมากๆ

Bajaj mirip dengan Tuk tuk di Thailand adalah sepeda roda tiga dan menggunakan mesin propulsi kecil. Penumpang bisa duduk untuk 3 orang. Sopir akan duduk depan. Bus dengan bus Cocok untuk orang yang ingin mengendarai pemandangan kota karena suasananya.

Kosakata
  1. Bajaj = สามล้อเครื่อง
      ‭2. Kendaraan = พาหนะ
      3. roda = ล้อ
      4. Ditemukan = พบ
      5. Mirip = คล้าย
      6. Mesin = เครื่องจักร
      7. Kecil = เล็ก
      8. Penumpang = ผู้โดยสาร
      9.  Mengendarai = ขับ
      10. Suasananya = บรรยากาศ
Getek Gani

        Bentuk moda transportasi air yg menyerupai perahu, dibuat dari kayu yangg dijejerkan biasanya berbentuk persegi panjang. sering digunakan untuk menyeberangi sungai atau kali. contoh bisa dilihat di daerah tanjung priuk.
       รูปแบบการขนส่งของน้ำที่คล้ายกับเรือทำจากไม้เรียงรายเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มักใช้เพื่อข้ามแม่น้ำหรือเวลา ตัวอย่างสามารถมองเห็นได้ในพื้นที่ Tanjung Priok
       Getek adalah alat transportasi air tempo doeloe untuk menuju Batavia (Jakarta), biasanya digunakan untuk pergi merantau ke Batavia sambil menjual hasil tanaman baik pertanian maupun perkebunan dan juga menjual bambu maupun hasil kerajinan lainnya. Getek merupakan rangkaian bambu yang dirakit menyerupai perahu, empat persegi panjang, sebagai kendaraan di atas air yang pada masa doeloe sangat vital untuk transportasi.
        Getek คือการขนส่งทางน้ำสำหรับวันเก่าปัตตาเวีย (จาการ์ตา) มักใช้ในการเดินไปปัตตาเวียขณะที่การขายทั้งทางการเกษตรและพืชไร่และยังขายไม้ไผ่และหัตถกรรมอื่น ๆ Getek เป็นชุดของไม้ไผ่ที่ประกอบขึ้นมาเพื่อคล้ายเรือสี่เหลี่ยมเป็นยานพาหนะบนน้ำซึ่งใน doeloe มีความสำคัญสำหรับการขนส

kosakata
การขนส่ง   transportasi  
เรือ perahu

So after you know some Indonesian public transportation you can try to answer the Quiz


Now you will make a paragraph about Indonesian Transportation


You will also learn about grammar. The grammar is how to use prefix me-i
to knowmore please click here


How to practice about prefix me-i





continue the next lesson



Share:

Friday, 16 February 2018

Hotel

Hello sawadikrub



some inquiry in the hotel

where is the dining room?  Dimana ruang makan?
Is there also snack bar? Apakah menjual makanan ringan?
Can I havea breakfast in my room? Dapatkah saya sarapan pagi di kamar?
Where is the emergency exit? Dimana jalur gawat darurat?


you also will choose some option


Share:

Chat Yuk

Translate

Follow

Description

Online Indonesian Learning course. Design to support learner to study with many information and course. Easy and fun.