Sponsor

Pre Lesson Reading ก่อนเข้าสู่บทเรียน เรื่องการอ่าน




  Pre Lesson Reading
ก่อนเข้าสู่บทเรียน เรื่องการอ่าน

Selamat pagi murid murid, selamat datang di pelajaran membaca 1

this lesson will describe about reading Indonesian words, sentence and dialogue. Reading word or  mengeja  is base on the alphabet and notice about basic word and prefix and suffix. for example: membaca consist of the basic word baca and prefiks mem-. Reading sentences will use intonation and stop in the last. read dialogue also use intonation and expression.

The purpose of this lesson the learner understood how to read word, sentence and dialogue accurately. 


“Selamat pagi murid, selamat datang di pelajaran membaca 1”

ในบทเรียนนี้จะเป็นการอธิบายเกี่ยวกับการอ่านคำศัพท์ ประโยค และบทสนทนาในภาษาอินโดนีเซีย

การอ่านคำ หรือในภาษาอินโดนีเซียใช้คำว่า  mengeja  นั้น ขึ้นอยู่กับตัวอักษร และการสังเกตเกี่ยวกับคำศัพท์พื้นฐาน ตลอดจนคำที่ใช้นำหน้า และคำต่อท้าย ตัวอย่างเช่น: membaca ประกอบด้วยคำพื้นฐาน คือ baca และคำนำหน้า คือ mem- การอ่านประโยคจะใช้การออกเสียงสูงต่ำ และการกักเสียงในช่วงท้าย ในการอ่านบทสนทนาก็ยังต้องใช้การออกเสียงสูงต่ำ ประกอบกับการแสดงออกที่ชัดเจน

จุดประสงค์ของบทเรียนนี้จัดทำขึ้นเพื่อให้ผู้เรียนเกิดความเข้าใจในวิธีการอ่านคำ ประโยค และบทสนทนาอย่างถูกต้อง 



How to read word

read word base on the basic word should understand and master in sound of alphabet. for example: saya consist of sound of alphabet s-a-y-a and there is two sound sa-ya as suku kata. what is suku kata you can read more here.

Now you will practice how to spell/mengeja the word bellow:

belajar : b-e-l-a-j-a-r: suku kata + be-la-jar

mendengar : m-e-n-d-e-n-g-a-r: suku kata = men-de-ngar

lihat: l-i-h-a-t : me-li-hat

jakarta:J-a-k-a-r-t-a: Ja-kar-ta

Indonesia: I-n-d-o-n-e-s-i-a: suku kata : In-do-ne-sia


วิธีการอ่านคำ

วิธีการอ่านคำในขั้นพื้นฐานควรจะเข้าใจ และมีความแม่นยำในเสียงของตัวอักษร

ตัวอย่างเช่น: saya ประกอบด้วยเสียงของตัวอักษร saya ประกอบไปด้วย 2 เสียง ได้แก่ 1) sa 2) ya                 จัดว่าเป็น suku kata ซึ่ง suku kata คุณสามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติม ได้ที่นี่

ตอนนี้ได้เวลาฝึกฝนวิธีการสะกด หรือ mengeja ด้วยคำศัพท์ต่อไปนี้

belajar : b-e-l-a-j-a-r: suku kata + be-la-jar

mendengar : m-e-n-d-e-n-g-a-r: suku kata = men-de-ngar

lihat: l-i-h-a-t : me-li-hat

jakarta:J-a-k-a-r-t-a: Ja-kar-ta

Indonesia: I-n-d-o-n-e-s-i-a: suku kata : In-do-ne-sia


How to read sentence

Indonesian sentence consist of two more words.  after understand how to read word it will be next step to read more word in the sentence. First word ussually is subject and second word is predicate and the last word is object. for example

Saya makan nasi goreng.

S        P           O

2        3           1


วิธีการอ่านประโยค

ประโยคภาษาอินโดนีเซียประกอบด้วยอีกสองคำ หลังจากเข้าใจวิธีการอ่านคำแล้วนั้น ขั้นตอนต่อไปจะเป็นการอ่านคำในประโยคที่มีจำนวนเพิ่มมากขึ้น คำแรกจะทำหน้าที่เป็นประธานของประโยค (subject) คำที่สองจะทำหน้าที่เป็นคำกริยา (predicate) และคำสุดท้ายคือกรรม (object) ตัวอย่างเช่น

Saya makan nasi goreng.

S        P           O

2        3           1


  The Intonation note by number: number 1 is low intonation, 2 is midle intonation and number 3 is high intonation. The intonation very important to deliver meaning. learner should notice this intonation when read the sentence. for example

Yanti sedang duduk di bawah pohon cemara

2                     3                               1

Tangkas belajar di perpustakaan

2                     3             1

Ikbal menonton film

2          3            1

  การแทนน้ำเสียงสูงต่ำด้วยหมายเลข: หมายเลข 1 คือน้ำเสียงต่ำ หมายเลข 2 คือน้ำเสียงกลาง และ หมายเลข 3 คือน้ำเสียงสูง น้ำเสียงเป็นสิ่งที่สำคัญมากในการบ่งบอกถึงความหมาย ผู้เรียนควรสังเกตน้ำเสียงนี้เมื่ออ่านประโยค ตัวอย่างเช่น

Yanti sedang duduk di bawah pohon cemara

2                     3                               1

Tangkas belajar di perpustakaan

2                     3             1

Ikbal menonton film

2          3            1


There is also stop when read the sentence or in Indonesian language  jeda.  Stop sound use to deliver the meaning of sentence. for example

Mutia bermain badminton di lapangan

Mutia//bermain badminton//di lapangan

Mutia bermain//badminton//di//lapangan

Mutia bermain badminton//di lapangan.


นอกจากนี้ ยังมีการหยุดเสียง เมื่ออ่านประโยคในภาษาอินโดนีเซีย โดยคำว่า jeda  หรือ การหยุดใช้เสียง เพื่อส่งความหมายของประโยค มีตัวอย่างเช่น

Mutia bermain badminton di lapangan

Mutia//bermain badminton//di lapangan

Mutia bermain//badminton//di//lapangan

Mutia bermain badminton//di lapangan.


How to read dialogue

read the dialogue should use articulation and intonation corectly. Articulation is spelling correctly or produce sound correctly and intonation is high and low sound , fast and slow tempo. for example in this dialogue

Budi: "Selamat pagi Tenun apa kabar?"

Tenun: "Selamat pagi Budi kabar baik"

Budi: "Ayo kita berangkat ke kampus"

Tenun: "Sebentar saya belum mandi"


วิธีการอ่านบทสนทนา

การอ่านบทสนทนาควรมีการเชื่อมต่อเสียง และการออกเสียงสูงต่ำอย่างถูกต้อง เสียงที่เปล่งออกมาควรมีการสะกดที่ถูกต้อง หรือออกเสียงได้ถูกต้อง การใช้น้ำเสียงสูงและต่ำ ระดับความเร็วของการออกเสียง ดังบทสนทนาต่อไปนี้

Budi: "Selamat pagi Tenun apa kabar?"

Tenun: "Selamat pagi Budi kabar baik"

Budi: "Ayo kita berangkat ke kampus"

Tenun: "Sebentar saya belum mandi"


Now please read this structure text to practice read word, sentence and dialogue.

ต่อไปเป็นการฝึกฝนการอ่านโครงสร้างของประโยค เพื่อฝึกฝนการอ่านคำ ประโยค และบทสนทนา







Post a comment

39 Comments

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jati
      1.Saya minum susu
      S P O
      2. ibu makan nasi goreng
      S P O
      3.saya pergi ke pasar
      S P O

      Delete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  4. Bakung 61261042
    3 kalimat
    Saya orang Indonesia :
    S P O
    Saya makan nasi goreng :
    S P O
    Saya suka makan selada :
    S P O

    ReplyDelete
  5. Cempedak
    1.Saya minum susu
    S p o

    2.Saya pergi ke Jakarta
    S p o

    3.Kucing suka makan ikan
    S p o

    ReplyDelete

  6. Serorang terman(s) mengudang(v) saya(o) ker acara tersebut = เพื่อนชวนฉันไปงาน

    Saya(s) sedang di(v) rumah(o) = ฉันอยู่บ้าน

    Ibu(s) makan(v) nasi(o)= แม่กินข้าว

    ReplyDelete
  7. Aple 61260502
    Saya dan ibu pergi ke pasar
    S P O
    Aku pergi ke sekolah
    S P O
    Saya makan ayam
    S P O

    ReplyDelete
  8. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  9. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  10. Nama saya Violet 61262766
    1. Saya makan pizza.
    S. P. O.
    2. Viduri suka K.F.C
    S. P. O.
    3. Violet minum cocacola
    S. P. O.

    ReplyDelete
  11. Melati 61261967
    1.Saya bepergian ke Jakarta
    S P O
    2.Saya membaca buku
    S P O
    3.Saya ingin bepergian ke Indonesia
    S P O

    ReplyDelete
  12. dosen : do-sen
    ungu : un-gu
    anjing : an-jing
    baca : ba-ca
    pasar : pa-sar

    1) dosen minum kopi
    S P O
    2) saya suka ungu
    S P O
    3) ibu tidak suka anjing
    S P O
    4) saya membaca buku
    S P O
    5) saya pergi ke pasar
    S P O

    ReplyDelete
  13. Semanggi
    1.saya makan nasi
    S P O
    2.saya minim air
    S P O
    3.saya membeca buku
    S P O

    ReplyDelete
  14. 1. Saya makan burung
    S P O
    2. Saya suka sapi
    S P O
    3. Ibu makan ikan
    S P O

    ReplyDelete
  15. Saya suka warna biru
    : S P O
    Ibu makan nasi
    : S P O
    Saya punya tiga kucing
    : S P O
    Hari ini hari Senin
    : S P O
    Ayah tidur di rumah
    : S P O

    ReplyDelete
  16. Rasamala 61264692
    Ayah suka makan mangga.
    s p o
    Nenek makan nasi goreng.
    s p o
    Cucu suka minum susu.
    s p o

    ReplyDelete
  17. 1.saya takut tikus
    s p o
    2.saya takut singa
    s p o
    3.saya suka burung
    s p o

    ReplyDelete
  18. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  19. 5 kalimat
    1.saya punya perak
    S P O
    2.Saya punya tiga saudara
    S P O
    3.Apa itu?
    P O
    4.Kapan kamu pulang?
    S. P. O
    5.Dia melakukannya dengan benar
    S. P. O

    ReplyDelete
  20. 1.saya minum susu ฉันดื่มนม
    S P O
    2.saya pergi ke sekolah ฉันไปโรงเรียน
    S P O
    3.Ibu makan nasi goreng แม่กินข้าวผัด
    S P O
    4.Saya orang thailand ฉันเป็นคนไทย
    S P O
    5.saya makan banana ฉันกินกล้วย
    S P O

    ReplyDelete
  21. 1.saya membaca buku
    S P O
    2.Ibu makan mookata
    S P O
    3.Ibu pergi ke rumah
    S P O

    ReplyDelete
  22. 1.Saya suka pergi ke Indonesia
    S P O
    2.Saya suka makan pad thai
    S P O
    3.Ibu pergi ke pasar
    S P O
    4.saya suka menonton tv
    S P O
    5.Saya minum susu
    S P O

    ReplyDelete
  23. 1.Saya(s) suka(v) kuda(o) ฉันชอบม้า
    2.saya(s) takut (v) urah (o) ฉันกลัวงู
    3. Saya (s) makan(v) nasi (o) ฉันกินข้าว

    ReplyDelete
  24. 1.Saya makan nasi.
    S. P. 0.
    2.Saya suka ikan
    S. P. O.
    3. Saya membeli makanan
    S. P. O.

    ReplyDelete
  25. 1.Saya suka nasi
    2.Saya minum susu
    3.Saya makan roti

    ReplyDelete
  26. Tulip
    1. saya makan apel ฉันกินแอปเปิ้ล
    S. P. O.
    2. saya pergi ke pasar ฉันไปตลาด
    S. P. O.
    3. Saya suka bunga lotus ฉันชอบดอกบัว
    S. P. O.

    ReplyDelete
  27. 1.Saya minum susu
    S P O

    2.Ibu pergi ke Hua Hin
    S P O

    3.Teman makan roti
    S P O

    EDELWEIS

    ReplyDelete
  28. 1.Saya menjual telepon
    S p o
    2.Saya makan ayam
    S p o
    3.Ibu membeli buah
    S p o

    ReplyDelete
  29. Randu 61264739
    Saya makan ayam goreng
    S P O
    Ibu pergi ke Indonesia
    S P O
    Saya suka makan Buah
    S P O

    ReplyDelete
  30. Saya(s) makan(v) nasi goreng(o) ฉันกินข้าวผัด

    Saya(s) sedang di(v) rumah(o) = ฉันอยู่บ้าน

    Ibu(s) makan(v) nasi(o)= แม่กินข้าว

    ReplyDelete
  31. 1.Ayah makan buah
    S P O
    2.aku pergi ke paras
    S P O
    3.ibu memasak
    S P

    ReplyDelete

  32. 1.saya makan nasi
    = s p o
    2.saya suka Teh hijau
    =s p o
    3.ayah menbaca beras
    = s p o

    ReplyDelete
  33. Pinang 61261080
    1. Saya pergi ke indonesia
    S P O
    2. Saya minum susu
    S P O
    3. Saya makan nasi
    S P O

    ReplyDelete
  34. Matahari
    1. Hobbi saya adalah memasak
    S. P. O
    2.Saya pergi ke kampus dengan sepeda
    S. P. O
    3.matahari berasal dari Indonesia
    S. P. O
    4.saya bekerja di restoran
    S. P. O
    5.saya suka membaca buku
    S. P. O

    ReplyDelete
  35. Kelapa 61261684
    (1) Saya suka tidur
    S P O
    (2)Tikus makan sayuran
    S P O
    (3)Nama saya Kelapa
    P S O
    (4)Saya Suka Negara Indonesia
    S P O
    (5)Terima kasih teman
    P O

    ReplyDelete
  36. Kenanga
    1.Saya minum susu
    S p o
    2.Saya makan ayam
    S p o
    3.Saya makan nasi goreng
    S p o

    ReplyDelete
  37. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  38. Anyelir

    1.saya pergi ke pasar 
    S P O
    2.saya suka makan apel
    S P O
    3.Ibu minum susu
    S P O

    ReplyDelete