Pre Lesson Reading ก่อนเข้าสู่บทเรียน เรื่องการอ่าน

  Pre Lesson Reading
ก่อนเข้าสู่บทเรียน เรื่องการอ่าน

Selamat pagi murid murid, selamat datang di pelajaran membaca 1

this lesson will describe about reading Indonesian words, sentence and dialogue. Reading word or  mengeja  is base on the alphabet and notice about basic word and prefix and suffix. for example: membaca consist of the basic word baca and prefiks mem-. Reading sentences will use intonation and stop in the last. read dialogue also use intonation and expression.

The purpose of this lesson the learner understood how to read word, sentence and dialogue accurately. 

“Selamat pagi murid, selamat datang di pelajaran membaca 1”

ในบทเรียนนี้จะเป็นการอธิบายเกี่ยวกับการอ่านคำศัพท์ ประโยค และบทสนทนาในภาษาอินโดนีเซีย

การอ่านคำ หรือในภาษาอินโดนีเซียใช้คำว่า  mengeja  นั้น ขึ้นอยู่กับตัวอักษร และการสังเกตเกี่ยวกับคำศัพท์พื้นฐาน ตลอดจนคำที่ใช้นำหน้า และคำต่อท้าย ตัวอย่างเช่น: membaca ประกอบด้วยคำพื้นฐาน คือ baca และคำนำหน้า คือ mem- การอ่านประโยคจะใช้การออกเสียงสูงต่ำ และการกักเสียงในช่วงท้าย ในการอ่านบทสนทนาก็ยังต้องใช้การออกเสียงสูงต่ำ ประกอบกับการแสดงออกที่ชัดเจน

จุดประสงค์ของบทเรียนนี้จัดทำขึ้นเพื่อให้ผู้เรียนเกิดความเข้าใจในวิธีการอ่านคำ ประโยค และบทสนทนาอย่างถูกต้อง 

How to read word

read word base on the basic word should understand and master in sound of alphabet. for example: saya consist of sound of alphabet s-a-y-a and there is two sound sa-ya as suku kata. what is suku kata you can read more here.

Now you will practice how to spell/mengeja the word bellow:

belajar : b-e-l-a-j-a-r: suku kata + be-la-jar

mendengar : m-e-n-d-e-n-g-a-r: suku kata = men-de-ngar

lihat: l-i-h-a-t : me-li-hat

jakarta:J-a-k-a-r-t-a: Ja-kar-ta

Indonesia: I-n-d-o-n-e-s-i-a: suku kata : In-do-ne-sia

วิธีการอ่านคำ

วิธีการอ่านคำในขั้นพื้นฐานควรจะเข้าใจ และมีความแม่นยำในเสียงของตัวอักษร

ตัวอย่างเช่น: saya ประกอบด้วยเสียงของตัวอักษร saya ประกอบไปด้วย 2 เสียง ได้แก่ 1) sa 2) ya                 จัดว่าเป็น suku kata ซึ่ง suku kata คุณสามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติม ได้ที่นี่

ตอนนี้ได้เวลาฝึกฝนวิธีการสะกด หรือ mengeja ด้วยคำศัพท์ต่อไปนี้

belajar : b-e-l-a-j-a-r: suku kata + be-la-jar

mendengar : m-e-n-d-e-n-g-a-r: suku kata = men-de-ngar

lihat: l-i-h-a-t : me-li-hat

jakarta:J-a-k-a-r-t-a: Ja-kar-ta

Indonesia: I-n-d-o-n-e-s-i-a: suku kata : In-do-ne-sia

How to read sentence

Indonesian sentence consist of two more words.  after understand how to read word it will be next step to read more word in the sentence. First word ussually is subject and second word is predicate and the last word is object. for example

Saya makan nasi goreng.

S        P           O

2        3           1

วิธีการอ่านประโยค

ประโยคภาษาอินโดนีเซียประกอบด้วยอีกสองคำ หลังจากเข้าใจวิธีการอ่านคำแล้วนั้น ขั้นตอนต่อไปจะเป็นการอ่านคำในประโยคที่มีจำนวนเพิ่มมากขึ้น คำแรกจะทำหน้าที่เป็นประธานของประโยค (subject) คำที่สองจะทำหน้าที่เป็นคำกริยา (predicate) และคำสุดท้ายคือกรรม (object) ตัวอย่างเช่น

Saya makan nasi goreng.

S        P           O

2        3           1

  The Intonation note by number: number 1 is low intonation, 2 is midle intonation and number 3 is high intonation. The intonation very important to deliver meaning. learner should notice this intonation when read the sentence. for example

Yanti sedang duduk di bawah pohon cemara

2                     3                               1

Tangkas belajar di perpustakaan

2                     3             1

Ikbal menonton film

2          3            1

  การแทนน้ำเสียงสูงต่ำด้วยหมายเลข: หมายเลข 1 คือน้ำเสียงต่ำ หมายเลข 2 คือน้ำเสียงกลาง และ หมายเลข 3 คือน้ำเสียงสูง น้ำเสียงเป็นสิ่งที่สำคัญมากในการบ่งบอกถึงความหมาย ผู้เรียนควรสังเกตน้ำเสียงนี้เมื่ออ่านประโยค ตัวอย่างเช่น

Yanti sedang duduk di bawah pohon cemara

2                     3                               1

Tangkas belajar di perpustakaan

2                     3             1

Ikbal menonton film

2          3            1

There is also stop when read the sentence or in Indonesian language  jeda.  Stop sound use to deliver the meaning of sentence. for example

Mutia bermain badminton di lapangan

Mutia//bermain badminton//di lapangan

Mutia bermain//badminton//di//lapangan

Mutia bermain badminton//di lapangan.

นอกจากนี้ ยังมีการหยุดเสียง เมื่ออ่านประโยคในภาษาอินโดนีเซีย โดยคำว่า jeda  หรือ การหยุดใช้เสียง เพื่อส่งความหมายของประโยค มีตัวอย่างเช่น

Mutia bermain badminton di lapangan

Mutia//bermain badminton//di lapangan

Mutia bermain//badminton//di//lapangan

Mutia bermain badminton//di lapangan.

How to read dialogue

read the dialogue should use articulation and intonation corectly. Articulation is spelling correctly or produce sound correctly and intonation is high and low sound , fast and slow tempo. for example in this dialogue

Budi: "Selamat pagi Tenun apa kabar?"

Tenun: "Selamat pagi Budi kabar baik"

Budi: "Ayo kita berangkat ke kampus"

Tenun: "Sebentar saya belum mandi"

วิธีการอ่านบทสนทนา

การอ่านบทสนทนาควรมีการเชื่อมต่อเสียง และการออกเสียงสูงต่ำอย่างถูกต้อง เสียงที่เปล่งออกมาควรมีการสะกดที่ถูกต้อง หรือออกเสียงได้ถูกต้อง การใช้น้ำเสียงสูงและต่ำ ระดับความเร็วของการออกเสียง ดังบทสนทนาต่อไปนี้

Budi: "Selamat pagi Tenun apa kabar?"

Tenun: "Selamat pagi Budi kabar baik"

Budi: "Ayo kita berangkat ke kampus"

Tenun: "Sebentar saya belum mandi"

Now please read this structure text to practice read word, sentence and dialogue.

ต่อไปเป็นการฝึกฝนการอ่านโครงสร้างของประโยค เพื่อฝึกฝนการอ่านคำ ประโยค และบทสนทนา