IndoNative#004

สร้างเสียง Suku Kata

พยายามแปลเนื้อหาดังกล่าวเป็นภาษาไทย:

สะกดคำเป็นส่วนสำคัญในภาษาอินโดนีเซียและภาษาอื่น ๆ ในโลก ในภาษาอินโดนีเซีย สะกดคำประกอบด้วยเสียงที่รวมกันเพื่อสร้างคำ สะกดคำทุกคำมักประกอบด้วยสระอย่างน้อยหนึ่งตัวหรือมากกว่านั้น ที่มีตัวสะกดพยัญชนะหรือตัวสะกดพยัญชนะตามด้วยสระหรือตัวสะกดพยัญชนะ ในทั่วไป แต่ละสะกดคำในภาษาอินโดนีเซียมีโครงสร้างที่ประกอบด้วยสระเสียงเดี่ยวหรือสระเสียงร่วมกัน (ไดฟทองหรือวอกัลแกนด้า) ที่ตามมาด้วยตัวสะกดพยัญชนะหนึ่งตัวหรือมากกว่านั้น ตัวอย่างเช่น คำว่า "rumah" ประกอบด้วยสะกดคำสองส่วน คือ "ru" และ "mah" สะกดคำแรก "ru" มีสระเสียงเดี่ยว "u" ตามด้วยตัวสะกดพยัญชนะ "r" ในขณะที่สะกดคำที่สอง "mah" มีสระเสียงเดี่ยว "a" ตามด้วยตัวสะกดพยัญชนะ "m" และ "h"

นอกจากนี้ ภาษาอินโดนีเซียยังมีกฎฟอโนแทคติกที่ควบคุมการเรียงลำดับของตัวสะกดพยัญชนะในสะกดคำ ตัวอย่างของกฎฟอโนแทคติกเหล่านี้ได้แก่:

สะกดคำไม่สามารถเริ่มต้นด้วยตัวสะกดพยัญชนะเดี่ยว เว้นแต่ในบางคำที่นำเข้ามาเช่น "klub" หรือ "gubernur"

บางตัวสะกดพยัญชนะไม่ปรากฏพร้อมกันในสะกดคำเดียว เช่น "ngg" หรือ "kkr"

ไม่ใช้ตัวสะกดพยัญชนะทั้งหมดที่อยู่ในตำแหน่งสุดท้ายของสะกดคำ เช่น ตัวสะกดพยัญชนะ "b" หรือ "d" ไม่ปรากฏเป็นตัวสะกดพยัญชนะสุดท้ายของสะกดคำในภาษาอินโดนีเซีย

สำคัญที่จะบันทึกว่ามีบางกรณีที่ไม่สอดคล้องกับกฎเหล่านี้และมีคำต่างประเทศที่มาละเมิดกฎเหล่านั้น

การเข้าใจเรื่องสะกดคำเป็นสิ่งสำคัญในการเรียนรู้และใช้ภาษาอินโดนีเซียอย่างถูกต้อง โดยเข้าใจโครงสร้างของสะกดคำ เราสามารถสร้างคำใหม่และเข้าใจวิธีการเน้นเสียงและการส่งเสียงที่ถูกต้องในการพูด

Bahasa Indonesia	Pemisah suku kata	Terjemahan dalam Bahasa Inggris	Terjemahan dalam Bahasa Thailand
Bertanggung jawab	ber-tang-gung ja-wab	responsible	รับผิดชอบ
Pantang menyerah	pan-tang me-nye-rah	never give up	ไม่เคยยอมแพ้
Berani mengambil resiko	be-ra-ni meng-am-bil re-si-ko	take a risk	ตายดาบหน้า
Mandiri	man-di-ri	independent	อิสระ

"kv" เป็นพยัญชนะเดี่ยว

"k" เป็นพยัญชนะที่ไม่ปรากฏในตำแหน่งสุดท้ายของสะกดคำ

"v" เป็นสระเสียงเดี่ยว

"-" ใช้เป็นตัวแบ่งสะกดคำเพื่อช่วยในการเข้าใจและการเน้นเสียงในการออกเสียง