Monday, 15 August 2016

Grammar Silakan dan Tolong#R004

Kata Silakan dan Tolong

The word Silakan and Tolong  has different meaning. The word Silakan is mean giving permit ion and The word Tolong is  asking help. When we translate into English both of word is mean “Please”. In Thai language Silakan can be กรุณา and Tolong is ช่วย.


The structure in the sentence is Silakan/Tolong + verb +object. This   structure is similar with Thai language. Fo example : Silakan ambil foto ini.กรุณาถ่ายรูป.Tolong belikan saya air di seven-eleven
ช่วยซื้อน้ำให้ฉันที่เซเว่น. The sentence Silakan ambil foto ini is giving permition to take the foto. And the sentence Tolong belikan saya air di seven eleven is asking some on to buy water in store. The word tolong + verba -kan for example : tolong belikan roti. in the verb beli use sufix -kan.

The word Tolong can be replace with the word Coba. for example tolong buka pintu chang to be coba buka pintu. The word coba used in formal situation. 



To see more about How to make a sentence use Silakan and Tolong


Share:

105 comments:

  1. Silakan panggil aku kambali.กรุณาโทรกลับหาฉัน
    Tolong pindahkan mobilmu.ช่วยขยับรถของคุณหน่อย
    --------Anindya--------

    ReplyDelete
  2. Silakan ambil foto ini.
    กรุณาถ่ายรูป
    Tolong belikan saya air di seven-eleven
    ช่วยซื้อน้ำให้ฉันที่เซเว่น

    ReplyDelete
  3. Silakan bermain dengan saya.
    กรุณาเล่นกับฉันหน่อย

    Tolong ambilkan kotak di mobil.
    กรุณาถือกล่องที่รถให้หน่อย

    ReplyDelete
  4. Silakan beli duku di pasar.
    กรุณาซื้อลำไยที่ตลาด.

    Tolong buatkan ayam goreng dan nasi ketan di dapur.
    ช่วยทำไก่ทอดและข้าวเหนียวที่ห้องครัว.

    ReplyDelete
  5. 1. Silakan duduk dan menunggu.
    2. Tolong panggilan ibu saya.
    1. โปรดนั่งรอซักครู่
    2. ช่วยโทรหาแม่ของฉันให้หน่อย

    ReplyDelete
  6. Kartika 58262301
    Silakan
    Silakan dengar aku
    -กรุณาฟังฉัน

    Tolong
    Tolong bantukan saya mendapat sepiring nasi.
    -ช่วยเก็บจานข้าวให้ฉันหน่อย

    ReplyDelete
  7. Silakan bermain dengan saya.
    กรุณาเล่นกับฉันหน่อย

    Tolong ambilkan kotak di mobil.
    กรุณาถือกล่องที่รถให้หน่อย

    ReplyDelete
  8. Silakan pulang rumah. (กรุณากลับบ้าน)
    Tolong lakukan pekerjaan rumah. (ช่วยทำการบ้านให้หน่อย)

    ReplyDelete
  9. 1.Silakan makan nasi.กรุณากินข้าว
    2.Tolong kirimkan pekerjaan rumah.ช่วยส่งการบ้านให้หน่อย

    ReplyDelete
  10. Silakan dengarkan selesai.
    กรุณาฟังจบ.

    Tolong peluk aku.
    ช่วยกอดฉันที.

    ReplyDelete
  11. Silakan menunggu di ruang tunggu.
    กรุณารอฉันในห้อง

    Tolong bawakan kemeja saya.
    ช่วยนำเสื้อมาให้ฉันหน่อย

    ReplyDelete
  12. Bisakah Anda membungkam telepon?
    กรุณาปิดเสียงโทรศัพท์ได้ไหม
    Tolong Tahan sedikit
    ช่วยถือของหน่อย

    ReplyDelete
    Replies
    1. Silakan Anda tutup telepon?
      กรุณาปิดเสียงโทรศัพท์ได้ไหม
      Tolong Tahan sedikit
      ช่วยถือของหน่อย

      Delete
  13. Sirakan makan siang. กรุณากินข้าวเที่ยง
    Tolong belikan saya roti di Big C.ช่วยซื้อโรตีที่บิ๊กซีให้ฉันหน่อย

    ReplyDelete
  14. Silakan cuci tangan กรุณาล้างมือ
    Tolong simpam saputangan ช่วยเก็บผ้าเช็ดหน้าให้หน่อย

    ReplyDelete
  15. Silakan kembali rumah.
    กรุณากลับบ้าน

    Tolong angkatkan kursi.
    ช่วยยกโต้ะให้ฉันหน่อย

    ReplyDelete
  16. Silakan makan siang.กรุณากินข้าวเที่ยง
    Tolong belikan saya roti di big c.ช่วยซื้อโรตีที่บิ๊กซีให้ฉันหน่อย

    ReplyDelete
  17. Silakan baca buku indonesia
    กรุณา อ่านหนังสืออินโดนีเซีย

    Tolong bawakan Sepatu dan topi itu
    ช่วยหยิบ รองเท้า และ หมวก ให้หน่อย

    ReplyDelete
  18. Silakan memasak nasi goreng กรุณาทำข้าวผัด
    Tolong matikan lampu ช่วยปิดไฟให้หน่อย

    ReplyDelete
  19. Silakan menggabar saya(กรุณาวาดรูปให้ฉันหน่อย)
    Tolong belikan Bunga(ช่วยซื้อดอกไม้ให้หน่อย)

    ReplyDelete
  20. Silakan bicara bahasa Indonesia. กรุณาพูดภาษาอินโดนีเซีย
    Tolong memasak untukku. ช่วยทำอาหารให้หน่อย

    ReplyDelete
  21. Silakan bicara dengen lembut .
    กรุณาพูดเสียงเบา
    Tolong membuat pekerjaan rumah .
    ช่วยทำการบ้าน

    ReplyDelete
  22. Tolong jelaskan pekejaan rumah itu padaku.
    ช่วยอธิบายการบ้านให้ฉันฟังหน่อย
    Silakan tulis bahasa lndonesia denga benar.
    กรุณาเขียนภาษาอินโดนีเซียให้ถูกต้อง

    ReplyDelete
  23. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
    Replies
    1. 1. Silakan beri saya sedikit pekerjaan rumah.
      2. Tolong perbaikan saya mobil.
      1. โปรดให้ฉันทำการบ้านน้อยๆหน่อย
      2. โปรดซ่อมรถให้ฉันหน่อย

      Delete
  24. Tolong buatkan nasi. ช่วยทำข้าว
    Silakan baca buku. กรุณาอ่านหนังสือ

    ReplyDelete
  25. ว๊าว บ้านสะอาดมาก
    Alangkah bersihnya rumah
    ว๊าว เขาขยันเรียนมาก
    Betapa rajinya belajar kamu
    ว๊าว เขาสุภาพมาก
    Betapa sopanya kamu.
    ว๊าว รถอาจารย์ใหญ่มาก
    Alangkah besarya mobil Dosen
    ว๊าว ไอติมอร่อยมาก
    Alangkah enakya es krim.
    ว๊าว เสื้อผ้าหอมมาก
    Betapa harumya pakaian.
    ว๊าว ขนมหวานมาก
    Alangkah manisnya permen
    ว๊าว กระเป๋าแพงมาก
    Alangkah mahalnya tas.
    ว๊าว การบ้านยากมาก
    Betapa karasya pekerjaan rumah

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sirakan makan siang. กรุณากินข้าว
      Tolong memasak untukku. ช่วยทำอาหารให้หน่อย

      Delete
  26. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  27. Sirakan makan siang. กรุณากินข้าว
    Tolong memasak untukku. ช่วยทำอาหารให้หน่อย

    ReplyDelete
  28. silakan berjalan dengan lembut. กรุณา​เดินเบาๆ
    tolong belikan nasi. ช่วยซื้อข้าวมาให้หน่อย

    ReplyDelete
  29. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  30. Silakan makan siang
    กรุณารับประทานอาหารกลางวัน
    Tolong belikan buku
    ช่วยซื้อหนังสือให้หน่อย

    ReplyDelete
  31. Tolong kenakan sepatu kets
    กรุณาสวมรองเท้าผ้าใบ
    Silakan berbicara bahasa indonisia
    กรุณาพูดภาษาอินโดนีเซีย

    ReplyDelete
  32. silakan berjalan dengan lembut. กรุณา​เดิน​เบา​ๆ​
    tolong belikan nasi. ช่วยซื้อข้าวมาให้หน่อย

    ReplyDelete
  33. Silakan jangan menginjak rumput.
    กรุณาอย่าเหยียบหญ้า
    Tolong bawakan pen itu.
    ช่วยหยิบปากกาอันนั้นให้หน่อย

    ReplyDelete
  34. Silakan duduk di sini
    กรุณานั่งตรงนี้

    Tolong belikan mobil ini
    ช่วยซื้อรถคันนี้หน่อย

    ReplyDelete
  35. 1.Tolong Tambahkan tas berikan saya.ช่วยหยิบกระเป๋าให้ฉัน
    2.Silakan Minumlah sedikit kopi. เชิญดื่มกาแฟสักหน่อย

    ReplyDelete
  36. Silakan beli nasi di pasar กรุณาซื้อข้าวที่ตลาด
    Tolong membuat pekerjaan rumah ช่วยทำการบ้านหน่อย

    ReplyDelete
  37. Tolong belikan kopi.ช่วยซื้อกาแฟให้หน่อย
    Silakan duduklah di sini.กรุณานั่งที่นี่

    #Lestari

    ReplyDelete
  38. 1. Tolong belikan aku anjing โปรดซื้อสุนัขให้ฉัน
    2. Silakan minum teh. กรุณาดื่มชา

    ReplyDelete
  39. 1.silakan Tutup pintunya.กรุณาปิดประตู
    2.Tolong beli susu di pasar.ช่วยซื้อนมในตลาดให้หน่อย

    ReplyDelete
  40. Silakan bayar sarapan pagi.
    กรุณาจ่ายเงินค่าอาหารเช้าด้วย
    Tolong beritahu ibu.
    ช่วยบอกแม่ด้วย

    ReplyDelete
  41. Silakan tulis surat di rumah.
    กรุณาเขียนจดหมายที่บ้าน
    Tolong jualkan pisang ini.
    ช่วยขายกล้วยอันนี้หน่อย

    ReplyDelete
  42. Tolong belikan aku permen.
    โปรดซื้อลูกอมให้ฉัน

    tolong pijat kikiku.
    ช่วยนวดขาให้ฉันหน่อย
    #dodi

    ReplyDelete
  43. Silakan hapus sepatu
    กรุณาถอดรองเท้า
    Tolong belikan sepatu
    ช่วยซื้อรองเท้าให้หน่อย

    ReplyDelete
  44. Silakan baca buku indonesia
    =กรุณา อ่านหนังสืออินโดนีเซีย
    Tolong matikan lampu
    =ช่วยปิดไฟหน่อย

    ReplyDelete
  45. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  46. Silakan ambil gula-gula. เชิญหยิบลูกอม
    Tolong membasuhkan pinggan di dapur. กรุณาช่วยล้างจานในครัว

    ReplyDelete
  47. Tolong bantu buku pintunya กรุณาช่วยเปิดประตู
    Silakan tempal tas ini โปรดวางกระเป๋า

    ReplyDelete
  48. Silakan jangan menginjak rumput.
    กรุณาอย่าเหยียบหญ้า
    Tolong bawakan pen itu.
    ช่วยหยิบปากกาอันนั้นให้หน่อย

    ReplyDelete
  49. Tolong belikan kopi.ช่วยซื้อกาแฟให้หน่อย
    Silakan duduklah di sini.กรุณานั่งที่นี่

    ReplyDelete
  50. Tolong belikan kopi.ช่วยซื้อกาแฟให้หน่อย
    Silakan duduklah di sini.กรุณานั่งที่นี่

    ReplyDelete
  51. Silakan untuk pergi sekolah โปรดไปยังโรงเรียน
    Tolong belikan ikan กรุณาช่วยซื้อปลา

    ReplyDelete
  52. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  53. DAMAI
    Silakan cuci tanganmu. กรุณาล้างมือ
    Tolong tahankan tas. ช่วยถือกระเป๋าให้หน่อย

    ReplyDelete
  54. Silakan Silakan lepas sepatu.
    กรุณาถอดรองเท้า
    tolong mengurangi harga ikan.
    ช่วยลดราคาปลาให้หน่อย

    ReplyDelete
  55. Silakan jangan membuat suara keras.
    กรุณาอย่าส่งเสียงดัง
    Tolong bawakan buku dan pensil itu.
    ช่วยหยิบหนังสือและดินสอให้หน่อย

    ReplyDelete
  56. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  57. Sirakan buka pintunya
    กรุณาเปิดประตู
    Tolong belikan nasi
    ช่วยซื้อข้าวหน่อย

    ReplyDelete
  58. Silakan bawa saya pergi ke rumah sakit.
    กรุณาพาฉันไปโรงพยาบาล
    Tolong membeli sarapan untuk saya.
    ช่วยซื้ออาหารเช้าให้ฉัน

    ReplyDelete
  59. Lentik
    Silakan melepas topi
    กรุณาถอดหมวก
    Tolong tutupkan pintu
    ช่วยปิดประตูหน่อย

    ReplyDelete
  60. Silakan bicaralah suara keras.
    กรุณาพูดดังๆ
    Tolong belikan saya beras di Restoran.
    ช่วยซื้อข้าวที่ร้านอาหารให้ฉันหน่อย

    ReplyDelete
  61. Ratih
    Silakan bungkam telepon.
    กรุณาปิดเสียงโทรศัพท์
    Tolong matikan TV.
    ช่วยปิดทีวีหน่อย

    ReplyDelete
  62. Silakan lepas sepatu Anda.
    กรุณาถอดรองเท้า
    tolong belikan saya bauh di pasar.
    ช่วยซื้อผลไม้ที่ตลาดให้ฉัน

    ReplyDelete
  63. Tri
    Silakan baca buku indonesia
    =กรุณา อ่านหนังสืออินโดนีเซีย
    Tolong belikan aku anjing
    =โปรดซื้อสุนัขให้ฉัน

    ReplyDelete
  64. **Yuni**
    -Silakan menunggu di ruang tunggu.
    กรุณารอฉันในห้อง

    -Tolong bawakan buku saya.
    ช่วยนำหนังสือมาให้ฉันหน่อย

    ReplyDelete
  65. Silakan baca buku indonesia
    กรุณา อ่านหนังสืออินโดนีเซีย

    Tolong belikan tas
    ช่วยซื้อกระเป๋าให้หน่อย


    ReplyDelete
  66. Tenun
    Sìlakan dengar dosen.
    กรุณาฟังอาจารย์
    Tolong belikan saya nasi di pintu 6.
    ช่วยไปซื้อข้าวที่ประตู6หน่อย

    ReplyDelete
  67. Silakan bicara dengen lembut.
    กรุณาพูดเสียงเบาหน่อย
    Tolong matikan lampu.
    ช่วยปิดไฟให้หน่อย

    ReplyDelete
  68. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  69. Silakan tempal sepatu ini.
    กรุณาวางรองเท้านี้
    Tolong bawakan pen itu.
    ช่วยหยิบปากกาอันนั้นให้หน่อย

    ReplyDelete
  70. Sarah
    Tolong menutup kipas. ช่วยปิดพัดลม
    Silakan berjalan maju. กรุณาเดินไปข้างหน้า

    ReplyDelete
  71. ***Cemara***
    Silakan bicara bahasa Thailand.
    กรุณาพูดภาษาไทย
    Tolong tahankan tas .
    ช่วยถือกระเป๋าหน่อย

    ReplyDelete
  72. silakan baca artikel ini
    โปรดอ่านบทความนี้
    tolong bersihkan ruang kelas
    ช่วยทำความสะอาดห้องเรียน

    ReplyDelete
  73. Dwi
    Dwi
    Silakan mainkan game ini dengan saya.
    ช่วยเล่นเกมกับฉันหน่อย
    Tolong belikan saya buku.
    กรุณาซื้อหนังสือให้ฉันหน่อย

    ReplyDelete
  74. Silakan tutup pintu sebentar.
    กรุณาช่วยปิดประตูให้หน่อย
    Tolong beli air.
    ช่วยซื้อน้ำมาให้หน่อย

    ReplyDelete
  75. silahkan lepas sepatu. กรุณาถอดรองเท้า
    Tolong kirim seseorang untuk mencintaiku. โปรดส่งใครมารักฉันที

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tolong kirimkan seorang untuk mencintaiku

      Delete
  76. Perdana😻👇
    1. Silakan lakukan pekerjaan rumah.
    กรุณาทำการบ้าน
    2. Tolong ambilkan saya pensil.
    ช่วยหยิบดินสอให้ฉันหน่อย

    ReplyDelete
  77. ----Catur----
    Silakan bermain game dengan saya.
    กรุณาเล่นเกมกับฉันหน่อย
    Tolong buatkan nasi goreng untukku.
    ช่วยทำข้าวผัดให้ฉันหน่อย

    ReplyDelete
  78. silakarn dengarkan saya
    -กรุณาฟังฉันหน่อย
    tolong simpam saputongan ku
    -ช่วยเก็บผ้าเช็ดหน้าหน้าของฉันหน่อย

    ReplyDelete
    Replies
    1. silakan dengar saya
      tolong simpankan sapu tanganku

      Delete
  79. ******Syahdu.*******

    Silakan minum air

    กรุณาดื่มน้ำ

    Tolong bukakan botol

    ช่วยยกขวดหน่อย

    ReplyDelete
  80. Kuning

    Silakan Jangan membawa makanan untuk dimakan. กรุณาอย่านำอาหารเข้ามารับประทาน
    Tolong belikan Air ช่วยซื้อน้ำให้หน่อย

    ReplyDelete
  81. Silakan minum susu.
    กรุณาดื่มนม
    Tolong belikan sayuran-sayuran dan buah-buah.
    ช่วยซื้อผักและผลไม้

    ReplyDelete
  82. *****puspita****
    Tolong panggilkan taksi untuk saya.
    ช่วยเรียกแท็กซี่ให้ฉันหน่อย
    Silakan berdiri di belakang garis ketika kereta tiba.
    โปรดยืนข้างหลังแถวเมื่อรถไฟมาถึง

    ReplyDelete
  83. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  84. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  85. Silakan makan nasi
    กรุณากินข้าว
    Tolong pilihkan sepatu
    ช่วยถือร้องเท้าหน่อย

    ReplyDelete
  86. Boneka

    Silakan ikut saya
    กรุณาไปกับฉัน
    Tolong ajarkan Cara membuat nasi goreng
    ช่วยสอนวิธีทำข้าวผัด

    ReplyDelete

Chat Yuk

Translate

Follow

Description

Online Indonesian Learning course. Design to support learner to study with many information and course. Easy and fun.