Tuesday, 30 January 2018

Kata Keterangan Waktu

Time Adverb in Indonesian language is Kata Keterangan Waktu กาทา เกเทรางันวากตุ
Time Adverb in the sentence has a function to show the time.



Vocabulary
Indonesia----read---Thailand
pada             ปาดา        เมื่อ
kemarin        เกมารีน    เมื่อวาน
besok            เบโสก    วันพรุ่งนี้
lusa               ลุสา        วันถัดไป

Sentence



The formula to create sentence

Subject+ Verb+ Object+ Adverb

Subject: Pak Blangkon : Mr Blangkon, Prayoga
Verb: membawa, makan
Object: koper, ayam goreng

Note
the word pada can follow by (days, date,month, year)

pada hari senin on monday(day)
pada tanggal 2 on 2nd(date)
pada bulan September on September(month)
pada tahun 1980  year 1980(year)

Example in the sentence
1. Ayah membeli mobil pada hari sabtu.
พ่อซื้อรถยนต์เมื่อวันเสาร์

2.Saya membawa pensil pada hari kamis
ฉันนำดินสอมาวันพฤหัสบดี

3. Ibu dan saya pergi ke vihara pada pagi hari.
แม่และฉันไปวัดเมื่อเช้านี้


Now lets practice use the time adverb

After you have learn about lesson 4 you will continue to take a quiz


Share:

Monday, 29 January 2018

How to use the word "Selain itu and lalu"

Halo Apakabar!
Lets continue learn Indonesian language. Now we will learn about grammar

Grammar ไวยากรณ์
The purpose of this lesson is the learner can understand the conjunction "selain itu, di samping itu and lagi pula, lalu , kemudian". The learner can create the compound sentence use these words.
The learner also can translate into thai language.

This lesson will guide the learner into what is the meaning of these words, how to pronounce and how to apply in the sentence. Lets start learning.

The word : Selain itu, disamping itu, lagi pula, lalu and kemudian is adverb.
The function of these words in the sentence is the  conjunction or "kata hubung". 


What is the meaning and how to pronounce in Thai alphabet

The meaning of the conjunction word
1.  นอกจากนี้แล้ว   =  selain  itu,  di samping itu, lagi pula
These words will compound two sentence which the second sentence follow the second sentence or there is different situation between the first sentence and the second sentence. The second sentence will give more confirmation for the first sentence.

for example.
Kita tidak bisa pulang di samping itu  Ayah belum menjemput 
The first sentence : Kita tidak bisa pulang : we can not go home
The second sentence: Father have not pick us (confirmation or following the first sentence)

How to read in Thai sound please see the blue thai alphabet  Indonesia --Read---Thai     
selain  itu          เสไลนอีตุ
di samping itu  ดีสำปีงอตุ
lagi pula           ลากีปุลา
2.  แล้วก็   =  lalu,  kemudian, 
These word also combine two sentence which the second sentence activity after the the first sentence activity.

for example:
Saya makan nasi lalu saya minum  susu
the first sentence : saya makan nasi I ate rice
the second sentence : saya minum susu I drink milk
The activity drink milk after the activity ate rice

How to read in Thai sound please see the blue thai alphabet 
Indonesia --Read---Thai   
lalu           ลาลุ
kemudian เกมุดียาน





The Structure

How to make sentence. the learner can learn more in here, This is the structure of the sentence use the conjunction "selain itu, lagi pula, lalu and kemudian" lets see the structure bellow


Subject+ Verb+ Object + Conjunction+ Subject+ Verb+ Object
Subject: saya, kami, mereka, Anda, mahasiswa, bapak, ibu
Verb : membeli, melihat, membaca, memasak, berlari, berbicara
Object : Mobil, Kucing, Kelinci, Sepeda, Meja, Kursi

For example

Selain itu, lagi pula = นอกจากนี้แล้ว

ตัวอย่าง  
Saya tidak membeli kain ini harganya mahal selain itu saya tidak suka motifnya
ผมไม่ซื้อผ้า(ชิ้น)นี้ มันแพง นอกจากนี้แล้วผมยังไม่ชอบลายมันด้วย

Saya mempunyai kucing, anjing,kelinci lagi pula saya mempunyai ayam juga.
ที่บ้านผมมีแมว มีสุนัข มี กระต่าย นอกจากนี้ยังมีนกและไก่อีกด้วย

lalu, kemudian             =     แล้วก็
      ตัวอย่าง            Ia  segera  berdiri  lalu  masuk  ke  kamar.
                                เขายืนขึ้นทันใดแล้วก็เข้าไปยังห้อง

                                Ibu  ke  luar  lalu  memanggil  adik.
                                แม่ออกไปข้างนอกแล้วเรียกน้อง
After you understand please try a little practice bellow 


This is example how to make sentences use the conjunction " selain itu", "disamping itu", "lagi pula" and ""lalu", "kemudian"

To make sure that you really understand about creating conjunction sentence, lets do this task bellow, If you are not confidence to do task. Please read again and again this page.
"Keep fighting"



Here is some example in the sentence. You will try to write the new sentence. Please follow the structure and start to write.

1.Bola membeli baju selain itu Bola membeli sepatu.
โบล่าซื้อเสื้อผ้านอกจากนี้แล้วโบล่าซื้อรองเท้า
2.Kelinci minum susu di samping itu Kelinci minum kopi.
เกอลินจิดื่มนมนอกจากนี้แล้วเกอลินจิดื่มกาแฟ
3.Wulan makan eskrim lagi pula Wulan makan kue.
วูลันกินไอศกรีมนอกจากนี้แล้ววูลันกินเค้ก


4.Sundari mencuci piring lalu Sundari menyapu rumah.
สุนดารีล้างจานแล้วสุนดารีก็กวาดบ้าน
5.Kamera menonton tv kemudian Kamera membaca buku.
คาเมราดูทีวีแล้วคาเมราก็อ่านหนังสือ


You will learn more about this lesson



After complete all task and learn now is time to do. Again and again Dosen will remind you that please read again your text book and read this page. If you really understand you can start do Quiz. plese click  Quis



Share:

Tuesday, 23 January 2018

How to make sentence use prefix me-


How to aplly the verb (prefix me-) in the sentence. Put the verb after subject.

โครงสร้าง

Subject + Verb + Object

Subject : saya ,dia,mereka, kakak,adik ,ayah, ibu
Verb prefix me-: membeli, melihat, memakai
Object : bola , mobil, buku, kursi, meja

ตัวอย่าง

ฉันชี้อสองตุ้กตา Saya membeli dua boneka
เดวาดุ๔โดกไม Dewa melihat empat bunga mawar
ดารัทำอาหารเขา Dara memasak nasi


Share:

Monday, 15 January 2018

The diference sound vowel Indonesia vs English

Indonesian Language have five vowels : a, i, u, e, o. Especially vowels e has some variation. English have five written vowel : a, i, u, e, o. What is the difference? let see the word below.

1.A pronounced like father (ID) and car (EN)
2.I pronounced like teeth (ID) and need (EN)
3.U pronounced like moon (ID) and put (EN)
4.E pronounced like ear (ID) and cat (EN)
5.O pronounced like boy (ID) and no (EN)


Vowels A and O almost similar. Vowels I, U, O sound diference.

Tips:

Practice this sound reapeatly.

I-Itu (i.....tu)
U-Uang (U....ang)
E-Enak  (E.....nak)

Some times when read Indonesian vowels make a mistaken because get influence from English. we can avoid by practice how to make vowel sound in Indonesian language. for more practice you can learn from listening sound here.
Share:

Sunday, 14 January 2018

Writing Simple News

Writing Simple News (Menulis Berita Sederhana)

This lesson about how to write the simple news in Indonesian language. the topic of news is about issues around. Choose the current issue that possible can write. There is some step when you will make a news. 1. Research your topic, 2. Note all the fact, 3.Create the draft outline, 4.Interview people.

Vocabulary
Berita : News
Kalimat : Sentence
Wartawan : Reporter
more vocabulary you can read Indonative

1. Research your topic
Find the current issues in some resources: Internet, magazine or newspaper

2. Note all the fact
make a note the fact.

3. Create the draft outline
draft outline in your language and translate to Indonesian language. when you create the outline should use 5W + 1 H, What, When, Where, Why, How.

4, Interview
make an interview and contact the person who can confirm your topic

How to make sentence, you can learn from this link Make a sentence Now you will write a sentence for news in Bahasa Indonesia.

The positive sentence

Saya berasal dari Bangkok ฉันมาจากกรุงเทพๆ

The negative sentence.
If you want to  know more about negative sentence you can read negative sentence

Saya tidak punya rumah  ฉันไมมีบาน

for more information you can learn from you tube


Make translation from newspaper

Please read the newspaper and choose 1 news and translate to Indonesian Language



BERITA DI THAILAND

JUDUL BERITA : Menjual Popcorn


Di Chai Nat, Pak Suwimon Kitsuwanpat dan Istri usia 29 tahun, Membuka warung yang Menjual popcorn bernama " Muepuen Popcorn " Terletak di 22/54 jalan pomprasert Naimuang Amphoe Muang Propinsi Chai Nat. setiap hari punya pelanggan yang membeli jagung. Popcorn sangat  lezat dan murah harga 20 bath penjualan per hari 700-750 bungkus atau total penghasilan sekitar 14,000-15,000 bath. Dia membuka toko selama 2 bulan punya banyak pelanggan membeli di warungnya.





Sent the draft

Activity:
You will start to collect news around you and write a news and translate to Indonesian Language.
First step : Choose the topic. you can get the topic around you for example

The students who dont like drink cofeee
The students who dont like spicy food
The students who dont like go shooping.
The students who dont like wacth horor movie
The students who dont like drink hot water.

Step 2 : collect all the fact by research the data from survey.
Step 3: make draft outline and sent to your advisor to check it Sent the outline
Step 4: do Interviewed to confirm the data by choosing your friend


Share:

Thursday, 11 January 2018

Pra Pelajaran 2

You will learn a new Indonesian  vocabulary every day and  try to spell alphabet and how to pronounce correctly. How to master in Indonesian language alphabet? there is some methods that you will get more accurate in spell as a native. Drill method. You can drill 26 alphabet of Indonesia everyday.

When you find a new word Please always read alphabet and continue with pronounce syllable. For more information about how to read alphabet clik here


for example

Anak from the alphabet A-N-A-K the meaning of Anak is  เด็ก,the clasification of this word is Noun and to spell in Thai อานาก

Example:

ANAK      A-N-A-K       A-NAK
Anak suka makan udang เดกชอบกินกุง

SAYA     S-A-Y-A        SA-YA

Saya suka menonton film ฉันชอบดุภาพยนต่

lets practice another words:


Hitam สีดำ H-I-T-A-M Hi-tam

Putih ขาว P-U-T-I-H Pu-tih
Malam กลางคืน M-A-L-A-M Ma-lam
Siang ตอนบ่าย S-I-A-N-G Si-ang
Olah raga กีฬา O-L-A-H R-A-G-A o-lah ra- ga
Belanja ช็อปปิ้ง B-E-L-A-N-J-A be-lan-ja
Panjang ยาว P-A-N-J-A-N-G Pan-jang
Pendek สั้น P-E-N-D-E-K Pen-dek
Motor รถจักรยานยนต์ M-O-T-O-R mo-tor
Mobil รถ M-O-B-I-L Mo-bil


Activity 1: 

Please choose one from two option and write in the link and you will meet your friend to ask question Apa yang kamu suka? (what do you like? and answer with saya suka baju hitam I like black shirt.

1. Baju hitam atau Baju Putih (Black shirt or White shirt)

2. Makan malam atau Makan siang (Dinner or lunch)
3. Olah raga atau belanja (Sport or Shoping)
4. Rambut panjang atau rambut pendek (Long hair or Short hair)
5. Motor atau mobil (Motorcycle or car)

Meet your friend and ask Question

Question:
1. Apa yang kamu suka baju hitam atau baju putih?
2. Apa yang kamu suka makan malam atau makan siang?
3. Apa yang kamu suka olah raga atau belanja?
4. Apa yang kamu suka rambut panjang atau rambut pendek?
5. Apa yang kamu suka motor atau Mobil?

You can do activity in the class pleas watch Video

Your Choice

for example
Anak from the alphabet A-N-A-K example

Expensive car: Mobil mahal


Share:

Chat Yuk

Translate

Follow

Description

Online Indonesian Learning course. Design to support learner to study with many information and course. Easy and fun.