Tuesday, 13 June 2017

Konfiks ke-an

Tata bahasa

Bentuk kata pasif dengan afiks ke-an: Kehujanan, kemalaman, Kepagian, Kesenangan

Ke+ hujan + an = Kehujanan
Ke+ malam+ an = Kemalaman
Ke+pagi+an= Kepagian
Ke+senang+an = Kesenangan

Contoh kalimat

Ayah kehujanan tadi siang
Saya kemalaman di terminal bis
Ia datang kepagian di Kantor
Anak-anak mendapat kesenangan

1.Kerinduan / Kerinduan pada kekasih terjadi  karena berjauhan.
2.Kesalahan / Narapidana mempunyai kesalahan.
3.Kepandaian / Kepandaian mahasiswa karena rajin belajar.
4.Kemalasan / Saya mempunyai kemalasan di hari senin.
5.Kesenangan / Kami mempunyai kesenangan pergi wisata.

1.ความคิดถึง / เขามีความคิดถึงคนรักเพราะอยู่ไกลกัน
2.ความผิด / นักโทษมีความผิด
3.ความฉลาด / ความฉลาดของนักศึกษา เนื่องจากขยันเรียน
4.ความขี้เกียจ / ฉันมีความขี้เกียจในวันจันทร์
5.ความสนุก / พวกเรามีความสนุกเมื่อไปเที่ยว



Share:

Monday, 12 June 2017

Yang di

bentuk pasif 
(Buku novel yang dibeli oleh Jessica di toko buku Gramedia dua hari yang lalu itu berjudul Ada Apa dengan Cinta; Buku novel yang saya beli berjudul ....)

Subjek+yang di+kata kerja+.....:
Buku yang dibaca Peri adalah buku bahasa Indonesia
Roti yang dimakan oleh Dull adalah Sari roti


Share:

Wednesday, 15 February 2017

Iklan

Lesson 5

Writing about Advertise
Advertise is tools to offer product to the public. There is many type of advertise: Familly, Goverment, Job vacancy, Sponsorship, Product.
There is some criteria to mae advertise more atractive: use orriginaly language, suggestif and metafor, conotatif phrase, andto the point.


Vocabulary

โฆษณา iklan ( Ads)
ขาย  Dijual  (Sell)
ซื้อ Dibeli  (Buy)
ฟรี  Gratis  (Free)
อร่อย  Enak ( Delicious)

Sentence


"โปรโมชั่นเสื้อผ้าสวย" มาช้อปปิ้งที่นี่ "  “Promo baju cantik” ,Ayo belanja di sini” ("Promo pretty clothes," Come shopping here ")

เกมน่ารัก ดาวน์โหลดทดลองใช้ฟรีในขณะนี้! " “Game imut”,Download free trial sekarang!” ( “Game imut”,Download free trial sekarang!”) 

We can learn how to make advertise.
This is sample the advertise in Thai Language:


วาเลนไทน์นี้คิดจะรักคิดถึงคิทแคท
โปรโมชั่นพิเศษเฉพาะ 7-Eleven เท่านั้น คิทแคท4F (35 กรัม) พิเศษ15บาท (จากราคาปกติ 20 บาท)
 ตั้งแต่วันที่ 12-16 ก.พ.นี้ โปรโมชั่นพิเศษนี้ 5 วันเท่านั้น รีบๆกันเลย!!!
 


Hari ini Valentine
"Ada Break, Ada Kitkat" ❤
Promosi eksklusif di 7-Eleven hanya KitKat 4F (35 g) tambahan 15 Baht (normal harga 20 baht)
sejak 12-16 February ini. Promosi khusus ini hanya lima hari, buru-buru untuk membeli !!!


After I understood about this lesson I will make a advertise here



Grammar

Learning prefix me-kan
Please write the sentences using prefix me-kan

After learn Lesson 5 I will take Quiz
Share:

Sunday, 5 February 2017

Write About Tourist Places

Lesson 4

In this lesson we will write about tourist place in Indonesia Language.
Learn how to write about tourist places is important. We will learn about tourist places also we learn about make description and information which useful for the reader.

How can we write if we never know the object of tourist place. Yes we will easy to write about our experience than we write about place that we never know before. So learner can start with the previous experience. Just try to remember.  Remember your memory when you travel or trip with your family or friend. Learner will easily remember the good memories of the place, time, activity.
Put in your text about what you see, what you feel, what activity you do and the most important is what the Information for another visitor. Learner can also promote the place to other visitor.

If you never visit or will visit Indonesia or Thailand  you can search on internet and read about tourist place in Indonesia and in Thailand. Write about tourist places insist of: What is the name?, How to go there?, How much budget?, How hotel there?, What kind of activities we can do?, what the unique? What is History? Ectcetra. You can also recommended the place to your friends to share it as story.

Tips:
You can write in Thai language two or three paragraph. first paragraph about the time, place, second paragrah how you go there, Third write your feeling and activity.

Learner also will learn gramarr about How to use the word "Merupakan" and "adalah". Learner will apply this word into the senences. Learner should know what is different between these word.

Vocabullary

more vocabullary see here
Ulasan,  Review, ทบทวน
Wisata, Tour,เที่ยว
Danau, Lake,ทะเลสาบ
Pulau, Island,เกาะ
Gunung, Mountain,ภูเขา
Candi, Temple,วัด





Reading Text

Indonesian Language
There is alot of tourist places in Indonesia. Here is the list of Indonesian tourist destination as source to write.

1. Bali
Bali is a tourist spot in Indonesia is very popular in the world. Many tourist around the world know about Bali than Indonesia. On the island there are many tourist attractions that you can visit. There is a beautiful beach resort of Kuta to enjoy the sunset. There Ubud shown natural sights so  beautiful, Tanah Lot and many more.

2.Raja Ampat
Raja Ampat is one of newest tourist place in West Papua. Raja Ampat is very famous for its underwater beauty. Nearly half the world's species of fish in the sea Raja Ampat. There are also many hotel that serve the comfort and beauty of the natural scenery of  Raja Ampat.


3. Yogyakarta
Yogyakarta is a city rich in culture. The people of Jogjakarta is the face of Indonesian Javanese ethnic. They show hospitality. No travel history like Prambanan temple, Borobudur, Yogyakarta Palace and Taman Sari. The long pedestrian and alot of shopping area in Yogyakarta is  Malioboro area. In addition to historical and cultural attractions, you can also enjoy a wide range of culinary tourism at very cheap prices.


4. Bunaken Island
Bunaken Island provides underwater sights. Bunaken is located in the province of North Sulawesi. The snorkling activity is the best option to explore. You will see  beautiful coral reefs and fish . Bunaken Island is the one of 10 the best tourist place in Indonesia.


5.Pulau Lombok
Lombok Island is near the island of Bali. Lombok Island is located in the province of West Nusa Tenggara. Lombok Island is consist of many island. Travel Lombok island is largely coastal tourism. There Senggigi beach is famous for its underwater beauty. There is also several smaller islands such as Gili water, Gili Meno and Gili Terawangan that has clean white sand is very beautiful, with a beauty that no one island of Lombok including the 10 most popular tourist attractions and the best in Indonesia.


6. Mount Bromo
This is the mountain that often appear on the Internet. Romo mountain area located in East Java, precisely in the national park Tengger Semeru. You will be able to enjoy the beauty of the sunrise were very charming, if you climb to the top of Mount Bromo.

Now there Task to help you memorize the Indonesian Tourist Places



Wiriting Lesson
One of sample tourist destination in Thailand is Wat Yai, Phitsanulok. You can see in here about question and answer.


Tourist attractions in Thailand Look for sites in your town and make the following Examples review Name: Wat Yai, Phitsanulok Province location, the beauty of the biggest monastery in Phitsanulok, uniqueness: Remains of King Naresuan, the largest gold Buddha.

1).Wat Yai is a monastery.
2) Wat Yai is located in the province of Phitsanulok.
3) Wat Yai is the largest and most famous monastery in Phitsanulok.
4) Wat Yai has the largest golden Buddha in Thailand and is a relic of the king Naresuan.

Learner should remember that before we have learnt How to make a report of trip in paragraph you can read again here 

Do The Task

Now you will start to write Tourist place in Indonesian language, before you start to make a text please learn from Riview sample 

Please sent your  report and sent here







There is many Indonesian Tourist Place that you can search on internet. Hopefully you will visit there some day. I suggest you to write in you diary or your face book page.
Now I will take a Quiz





Share:

Friday, 3 February 2017

Synonym and Antonym

This lesson about synonym and antonym. This lesson will introduce some vocabulary and sentence in Indonesian Language. How to recognize synonym and antonym in Indonesian language for Thai. สามารถเข้าใจคำศัพท์ที่แตกต่างหรือเหมือนกันได้.

Synonym is a word with the same or similar meaning of another word (Wikipedia). A word or phrase that means exactly or nearly the same as another word or phrase in the same language, for example shut is a synonym of close (oxford Dictionary) Synonym เป็นคำที่อธิบายสิ่งต่างๆหรือบุคคลต่างๆที่มีความหมายที่เหมือนกันยกตัวอย่าง เช่น shut และ close.

Vocabulary
For example (ยกตัวอย่าง):


  • binatang บินาทาง = fauna ฟาอุนา animal(สัตว์)
  • bohong โบโหง = dusta ดุสทะ     lie (โกหก)
  • haus ฮาอูส = dahaga  ดาหกา      thristy (กระหาย)
  • pakaian ปากายาน = baju    บาจุ  cloth(เสื้อผ้า)
  • bertemu เบรเทมุ = berjumpa เบรจุมปา   meet (พบเจอ)
  • senang =bahagia
  • ayah=bapak
  • benar =betul
  • tahu=mengerti
  • cinta=sayang

Now you can  learn about synonym  to Video

More vocabulary Click here

Indonesian 2, Indonesian language
Design by M. Takwin






Antonym are words with opposite or nearly opposite meanings Antonym ที่อธิบายความหมายที่แตกต่างกันของสิ่งนั้นๆหรือบุคคลนั้นๆ.


For example: panas -dingin  hot  cold, luas- sempit large  small, tebal -tipis thick  thin (ร้อนàเย็น, ใหญ่àเล็ก, หนาàบาง)

For example (ยกตัวอย่าง): 
  • naik นายิก x turun     ถุรุน                       up x down (ขึ้น x ลง)
  • kaya กายา x miskin มิสกิน                       rich x poor (รวย x จน)
  • surga สุรกา x neraka     เนรากา              heaven x hell (สวรรค์ x นรก)
  • laki-laki ลากิ ๆ x perempuan     เปเรมปุอาน         men x women (ผู้ชาย x ผู้หญิง)
  • atas อะทาส x bawah บาวาห                        above x under(ด้านบน x ด้านล่าง)
Now you will learn Antonym to Video


This is how to use antonym in Indonesian Language. for example : Singa itu buas dan kucing itu jinak. The lion is wild, but the cat is tame(สิงโตเป็นสัตว์ดุร้ายแต่แมวเป็นสัตว์เชื่อง) Wild and tame are two opposites used to describe the very different characteristics of the lion and the cat. (Wild และ Tame มีความหมายที่ตรงข้ามกัน ซึ่งแต่ละคำนั้นจะบอกลักษณะนิสัยของทั้ง สิงโต และ แมว)
for example



After you understand the synonym dan antonym please do  



Sentence

Let us practice use synonym and antonym in the sentence
Choose the correct antonym from the word bank to complete each sentence below. (จงหาคำศัพท์ antonym ในตารางที่กำหนดให้)


Words/ Kata-kata
 berhenti stop ยุด
muda young เด็ก
dingin cold เย็น
kering  dry
asam sour มะนาว
lambat slow
malas lazy
sulit difficult
cerah bright สดใส
Pendek  short สั้น
tenang quiet เงียบ
buka open เปิด
kasar rough 
        baru new





Practice in the sentence

1. The fire is hot, but the ice is(ไฟร้อน แต่น้ำแข็ง.....)… Api itu panas, tetapi es itu ………..

2. The race car is fast, but the old truck is (รถแข่งวิ่งเร็ว แต่ รถบรรทุกวิ่ง.....)… Mobil itu cepat tetapi Truk tua itu lambat

3. The green light means go, but the red light means(ไฟเขียวหมายถึงไปได้ แต่ ไฟแดงหมายถึง....)… Lampu hijau berarti jalan, tetapi lampu merah berarti berhenti

4. The grandfather is old, but the grandchild is(ปู่ของฉันแก่ แต่ หลาน...)… Kakek tua tetapi cucu muda

5. The giraffe’s neck is long, but the dog’s neck is(ยีราฟคอยาว แต่ สุนัข.....)… Leher jerapah itu panjang tetapi leher anjing pendek

6. Addition is easy, but division is(การบอกง่าย แต่ การหาร....)… penambahan itu mudah tetapi pembagian itu sulit

7. The candy is sweet, but the lemon is(ลูกกวาดมีรสชาติหวาน แต่ มะนาว...)… Permen itu manis tetapi lemon itu asam

8. His sneakers are old, but his socks are (รองเท้าของเขาใหม่ แต่ ถุงเท้าของเขา....)… Sepatunya (laki-laki) tua , tetapi kaus kakinya baru
9. The glass is smooth, but the sandpaper is(แก้วมีผิวเรียบ แต่ กระดาษทราย....)… Gelas itu halus tetapi pasir itu kasar
10. The window is closed, but the door is (หน้าต่างปิดไว้ แต่ ประตู....)… Jendela itu tertutup, tetapi pintu itu terbuka
11. The children are noisy, but the adults are(เด็กๆส่งเสียงดัง แต่ ผู้ใหญ่...)…Anak-anak itu gaduh tetapi orang dewasa itu tenang
12. The puppies are energetic, but the dogs are (ลูกสุนัขแข็งแรง แต่ สุนัขแก่...)… Anak anjing itu penuh energy, tetapi anjing itu…..
13. The moon is dim, but the sun is(ดวงจันทร์ดูสลัว แต่ ดวงอาทิตย์....)… Bulan itu redup, tetapi matahari itu bersinar
14. The rainforest is humid, but the desert is(ป่าฝนอากาศชื้น แต่ทะเลทราย....) Hutan itu lembab, tetapi gurun itu kering

After learn about synonym and antonym, I will take Quiz

Now lets continue learning
we will read the conversation and practice


Share:

Sunday, 29 January 2017

Membuat Rencana Perjalanan



Objective

Membuat Rencana Perjalanan is How to Make a Plan Trip. when we will go to trip usually we arrange time, destination and activity. We plan also to buy ticket flight before we go to trip. So here is the simple way to understand how to  make trip use Indonesian language. Its can be use to arrange  travel to Indonesia. 

The objective of this lesson is to learn how to make plan to visit Indonesia for traveling or study tour.
Before start make a plan to visit Indonesia, we can make a simulation to make a plan trip to Indonesia. The vocabulary  should we know:

Vocabulary

Note: Indonesian; How  to read in Thai; English

Jadwal จาดวา : Time table, ตารางเวลา
Waktu วกถุ: time, เวลา
Jam จัม: hour, ชั่วโมว
Tempat เทมปาท/lokasi โลกาสี/ tujuan ทุจุอาน: destination, สถานที่
Tiba ทิบา: Arrive, มาถึง
Kegiatanเกกีอาทาน: activity, กิจกรรม
Rekreasi เรเกรอาสี: Recreation, การพักผ่อนหย่อนใจ
Makan มากาน: eat, กิน
Istirahat อีสทีราฮาท: take a rest, พักผ่อน
Berbelanja เบรเบลานจา: shopping, ซื้อ
Foto bersama โฟโท เบรสามา: take a picture, ถ่ายรูปกลุ่ม
Wisata วีสาทา: tour, ท่องเที่ยว
Berangkat เบรังกาท : departure, ออกไป
Rencana เรนจานา : plan, แผนการ
Menuju เมนุจุ : toไป
Bandara บานดารา : Airport สนามบิน
Pakaian ปากายาน : Shirt เสื้อ

After read about vocabulary i will take 👉 Quiz

Reading Lesson

This is sample draw about  time table one day trip to shopping in Jogjakarta. Jogjakarta is one of the famous tourist destination in Indonesia.

Please read carefully this table



Minggu 20 April is the date of the schedjule. the first colloum show the table of Waktu is mean time, The second colloum show the "kegiatan" is mean activity and the third colloum show "tempat" is mean place.
For example first row; waktu: 06.00, kegiatan : sarapan pagi, tempat : rumah. time 06.00 the activity is break fast and place is at home.

Note: Sukarno Hatta is the name of International Airport in Indonesia, Adi sucipto is name of Airport in Jogjakarta, Malioboro is tourist place in Jogjakarta; a long the road of Malioboro is a pedestrian road. A lot of traveler visiting to do shopping and sight seeing.

Reading Text
From table above you can make a paragrapah

Text 1

Pada hari Minggu tanggal 20 April saya dan Ayah Ibu pergi ke Yogyakarta. Kami sarapan pukul 06.00 di rumah. Kami pergi ke bandara Sukarno Hatta pukul 07.00. Kami pergi dengan pesawat ke Yogyakarta pukul 08.00. Kami tiba di bandara Adi Sucipto pukul 08.45. Kami pergi menuju Malioboro dan tiba pukul 10.30. Kami berbelanja pakaian hingga pukul 12.00. Kami makan siang di sana.

On Sunday April 20 I went to Jogjakarta with father and mother. We have breakfast at 06.00 at home. We went to sukarno Hatta international Airport at 07.00. we went by flight to Jogjakarta at 08.00. We arrived in Adi Sucipto at 08.45.We went to Malioboro and arrive there at 10.30. We bought shirt until 12.00. We have lunch there.
After I read the text I will make a Plan Trip

เมื่อวันอาทิตย์ที่ 20 เมษายนผมไป Jogjakarta กับพ่อและแม่ เรากินอาหารเช้าเวลา 6:00 ที่บ้าน เราไป Soekarno Hatta International Airport เวลา 07:00 เราไปโดยเที่ยวบินJogjakarta เวลา 08.00 เรามาถึง Adi Sucipto เวลา 08:45 เราไป Malioboro และอยู่ถึงเวลา 10.30 เราซื้อเสื้อจนถึงเวลา 12:00 เรากินอาหารกลางวันที่นั่น
หลังจากที่ผมได้อ่านข้อความ ผมจะวางแผนทริปการท่องเที่ยว

Writing Lesson


Learn Indonesian Grammar
We will learn how to make complete sentence as a simple way. or you will take the practice


Learn more about Complete Sentence here




Share:

Thursday, 26 January 2017

Manner

Lesson 3

Manners is the attitude of the people from Indonesia. Each people from Indonesia  as a mutual respect. Indonesian people was learnt manners at home and school. This attitude is typical of the Indonesian nation.
Manners are taught: greetings to others, smile and greet people, ask permission if someone want to go, using proper language to respect people. Besides, there are many values of decency that are taught in each tribe in Indonesia. Many of local wisdom believed by Indonesian people.
Indonesia's diverse society respectful to one another. Every tribe in Indonesia has a diverse customs. Customs diverse manners. In addition Indonesian society has diverse languages and each language also has a variety of different manners.


                                     (Dok: Indonesian Festival in Central Plaza Phitsanulok)
Now we will learn how Indonesian People do manner

Indonesian language used to some manner to asking or doing something. Use word "Maaf", " Permisi", "Mohon Ijin" to show politeness, When we show politeness to others its mean that Indonesian People wants to respect other and give attention to social life. Indonesian people show the politeness with eager to help use word " Boleh saya bantu" (may I help you)  so we will practice to use this sentence

Please read this sentence ( Thai language spelling)
Maaf...มาอาฟ......, Permisi..เปรมีสี........Mohon Ijin...โมโฮน อิจิน.....Boleh saya bantu  โบเลห สายา บานทุ
Excusme.....................................................May I help you
 Permisi Dosen saya ingin minta izin keluar kelas
Excusme teacher I will go out from class
Maaf saya ingin bertanya jam berapa sekarang  
Excusme I want to ask what is it time now?
Permisi pak saya ingin bertanya dimana kantor polisi terdekat?
Excusme sir I wan to ask where is police office?
Maaf bu boleh bertanya dimana Central Plaza Phitsanulok?
Excusme mam, may I ask where is Central Plaza Phitsanulok?
Mohon ijin dosen besok saya tidak masuk kelas.
Excusme teacher tommorow I can not attend the class.
Dosen boleh saya bantu membawa buku.
Teacher may i help you bring a book?

Please notice this sentence and practice reapetly

Maaf.....Excusme
Permisi.....Excusme
Boleh saya bantu....May I help you

We will listen about manner of Indonesian People.👉👉 Wacth You Tube

after listen and understand the presentation about manner we will discuss about

Discussion


1. Mengapa di Indonesia dilarang memegang  kepala orang dewasa ?ทำไมคนอินโดถึงไม่ให้จับหัว
2. Bagaimana yang harus orang Thai  lakukan jika pergi ke indonesia pada waktu Ramadan ?คนไทยต้องปฏิบัติตนอย่างไรเมื่อไปอินโดนีเซียในเทศกาลถือศีลอด (เดือนรอมฎอน)?
3. Mengapa orang Indonesia tidak mengunakan tangan kiri  ?คนอินโดนีเซียไม่ใช้มือซ้ายทำอะไร?
4. Apa persamaan manner antara orang Thailand dan Indonesia ?ลักษณะของความเชื่อที่คล้ายคลึงกันของคนไทยและอินโดนีเซีย ? 
5. Apa persamaan cara makan orang Thai dan Indonesia ?วัฒนธรรมการกินของคนไทยและอินโดนิเซียต่างกันอย่างไร ?
6. Mengapa ibu jari bukan jari telunjuk untuk menunjuk sesuatu ?ทำไมถึงใช้นิ้วโป้งแทนนิ้วชี้ในการชี้สิ่งต่างๆ?
7. Mengapa ada keyakinan bahwa perempuan tidak menyapu tidak bersih punya pacar tidak tampan?ทำไมมีความเชื่อว่าผู้หญิงที่กวาดบ้านไม่สะอาดจะมีแฟนไม่หล่อ ?
Please sent your discusion report to👉👨 Report
Conversation 1 teacher and students
Please practice this conversation
Percakapan 1:
Mahasiswa: Selamat malam dosen Good night teacher
Dosen: Selamat malam Good night
Mahasiswa: Saya mohon izin tidak masuk besok karena ingin mengantar ibu ke rumah sakit I ask permition not to attend the class because want to sent mother to the hospital.
Dosen: baiklah, jangan lupa kerjakan quis di rumah. Well, don forget to do quiz at home.

Conversation 2: asking permition to do trip in Chiang mai and Chiang rai.

Percapakan 2: Mendengarkan percakapan seorang anak meminta izin untuk pergi ke luar kota

Jodi: Selamat pagi Ayah    good morning father
Ayah: Selamat pagi Jodi good morning Jodi
Jodi: Saya minta izin Ayah  I ask permition
Ayah: Minta izin apa?  Permition for?
Jodi: Saya ingin pergi ke Chiang mai untuk berwisata dengan teman–teman kemudian pergi ke Chiang rai menginap di rumah kakek.  I want to go to chiangmai to trip with friend  and then go to chiang rai to stay in granfather house.
Ayah: Berapa hari Jodi?  How many days Jodi?
Jodi:  Selama tiga hari.   Three days


After learn quiz we will do Quiz

Lets continue learning grammar in this lesson
The focus on the learning grammar is how to use the conjunction word :
1. Selain itu, oleh karena itu, di samping itu
2. lalu, kemudian
read more...


Share:

Chat Yuk

Translate

Follow

Description

Online Indonesian Learning course. Design to support learner to study with many information and course. Easy and fun.