Monday, 25 November 2013

ประโยคคำถาม Di mana, Ke mana, Dari mana?

Question word about location or place ประโยคคำถามเกี่ยวกับสถานที่ต่างๆ


Dimana Anda tinggal?     Where do you live? คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

Saya tinggal di Jakarta    I live in Jakarta ฉันอาศัยอยู่ที่ จาการ์ตา

Dewa tinggal di Asrama

Permai tinggal di Bangkok


Share:

Preposition

Kata depan  (preposition) คำบุพบท

di/ke/dari+ place (rumah, Phitsanulok, hotel)

di    at ที่
ke    to  ไปยัง
dari  from จาก


di rumah at home ที่บ้าน
di hotel   at the hotel ที่โรงแรม

ke kanan   to the right ไปยังด้านขวา
ke kiri        to the left ไปยังด้านซ้าย

contoh kalimat

S+V+O+di+ place

Saya pergi melihat keindahan alam di Telaga warna
Para penumpang naik kereta api ke Bandara Sukarno Hatta
Mahasiswa dan mahasiswi datang dari Yogyakarta

silakan belok ke kanan
belok kiri jalan terus



Share:

Tuesday, 19 November 2013

Part of Body ส่วนต่างๆของร่างกาย

Part of body     Bagian tubuh  ส่วนต่างๆของร่างกาย
There is vocabulary about part of body, please use this word to make a sentence or when you talk with Indonesian.


Bagian tubuh
Part of Body
Thai
Bibir
Lip
(ริมฝีปาก)
Dada
Chest
(หน้าอก)
Gigi
Teeth
(ฟัน)
Hidung
Nose
(จมูก)
Kaki
Legs
(ขา)
Kepala
Head
(ศีรษะ)
Leher
Neck
(ลำคอ)
Mata
Eyes
(ตา)
Mulut
Mouth
(ปาก)
Perut
Stomach
(กะเพราะอาหาร)
Pipi
Cheek
(แก้ม)
rambut
Hair
(เส้นผม)
Tangan
Hands
(มือ)
Telinga
Ears
(หู)
Wajah
Face
(ใบหน้า)

You can also learn how to spell the words by this

Learn 
https://www.youtube.com/watch?v=wag_wGiQ8ZE


Share:

Sunday, 17 November 2013

ทำ

ทำ
Job Pekerjaan

Doctor         Dokter
Teacher        Guru/Dosen     อาจาร
Author         Penulis
Waitress       Pelayan
Police         Polisi

ตัวอย่าง ประโย
Contoh kalimat

Siapa/Siapakah dia ?                            Dia adalah seorang dokter

Apa/Apakah pekerjaan Anda?                      Saya adalah seorang dosen

Dimana/Dimanakah penulis buku ini tinggal?      Penulis buku ini tinggal di China




Share:

Colour

สี Warna Color

This is vocabulary about colour in Indonesian and there is Thai spelling in Thai alphabet.
Warna is mean color. warna this word consist of two syllable war-na. How to spell in thai
war-na
วัร นา

This lesson will recognize color in Indonesian language
we can start with listening how to spell color in Indonesian language

Now you can spell indonesian color by reading this word

สีเทา Grey Abu-abu  a-bu a-bu อาบุๆ
สีฟ้า Blue  Biru bi-ru บีรุ
สีเขียว Green Hijau hi-jau หีจาอุ
สีแดง Red   Merah me-rah เมรา
สีดำ Black Hitam hi-tam หีทำ
สีขาว White Putih pu-tih ปุที
สีน้ำตาล Brown Coklat co-klat โชกลาท
สีม่วง Purple Ungu u-ngu อุงุ


Merah=red  (สีแดง)
Ungu= Purple (สีม่วง)
Jingga= Orange (สีส้ม)
Hitam =Black(สีดำ)
Kuning =Yellow (สีเหลือง)
Putih= White(สีขาว)
Hijau= green (สีเขียว)
Coklat= brown(สีน้ำตาล)
Biru=Blue (สีฟ้า)
Abu-abu=Grey(สีเทา)
Nila= Pink (สีชมพู)
Silver=perak(สีเงิน)

please also see learning color by IndonesiaNative




Warna color in bahasa use to describe or explain noun for example: mobil putih  white car
Means that the car use white color, Mawar merah red rose means that rose with red color.
Warna วารนา หรือ สี ในภาษาบาฮาซาคือการบ่งบอกลักษณะของสีของสิ่งของนั้นๆ เช่น รถยนต์สีขาว คำว่าสีขาวก็คือคำที่บ่งบอกลักษณะของรถยนต์ว่ามีสีขาว หรืออีกตัวอย่างหนึ่ง ดอกกุหลาบสีแดง สีแดงก็คือคำที่บ่งบอกลักษณะของดอกกุหลาบว่ามีสีแดงนั่นเอง)


For example
Lampu lalu lintas berwarna merah, saya harus berhenti Traffic light look red, I should stop.สัญญาณไฟจราจรเป็นสีแดง ฉันควรหยุด
Randi orang Indonesia, rambutnya berwarna hitam.  Randi is Indonesian, his hair is black color รันดิ เป็นคนอินโดนีเซียและผมของเขาก็มีสีดำ
Daun-daun berwarna coklat di musim panas. The leafs is brown color in summer season ใบไม้จะมีสีน้ำตาลในช่วงฤดูร้อน
Langit berwana biru di siang hari The sky is blue color in afternoon ท้องฟ้ามีสีฟ้าในตอนกลางวัน
Nasi yang dimakan adik berwarna putih berwana putih The food which eaten by brother is white color.น้องชายกินอาหารที่มีสีขาว

Learn how to make a simple sentence use color please clik






Share:

Friday, 15 November 2013

That and This

สามารถเข้าใจหลักการเขียนของ This และ That ในภาษาบาฮาซาได้

ที่เป็นคอมพิวเตอร์ Itu komputer
That is a computer

ที่เป็นรถ  Itu mobil
That is a car

นี้เป็นหนังสือ  Ini buku
This is a book

นี้เป็นตาราง Ini meja
This is a table

นี่คือเก้าอี้ Ini kursi
This is a chair


Share:

กานขอบคุน

กานขอบคุน

How to say "terima kasih" and "makasih"

example
ตัวอย่าง

Terima kasih ya
Saya ucapkan terima kasih
Kami ucapkan terima kasih
Terima kasih saya ucapkan



Share:

Saturday, 9 November 2013

ประโยคคำถาม Question Sentence

This is five question word in Indonesian language: Apa what, siapa who, kapan when , dimana where dan bagaimana how . One more question word is mengapa why. Question sentence is very important to be learnt. If we understood with this lesson we can use to communicate with native Indonesian.



This question common for Indonesian people to make  conversation. This question sometime use to know each other to a new Indonesian friend. Indonesian people like to make a new friend. Please practice.

Siapa namamu?
What is your name?
คุณชื่ออะไร

Darimana kamu berasal?
Where are you from?
คุณมาจากที่ไหน

Dimana kamu tinggal?
Where do you stay?
คุณพักอาศัยอยู่ที่ไหน

Kapan kamu dilahirkan?
When you were born?
คุณเกิดวันที่เท่าไหร่

Apa hobimu?
What are your hobbies?
งานอดิเรกของคุณคืออะไร

Bagaimana kamu pergi ke kampus?
How did you go to the campus?
คุณไปมหาวิทยาลัยอย่างไร

Usually the the question word put in the first sentence. Question word also can be in the last sentence for example Hobimu apa? and namamu siapa? in this sentence we can put the question word apa and siapa in the last.
Let us listening the audio bellow to practice question word in Indonesian language


Share:

Friday, 8 November 2013

วันของสัปดาห์ Days of the week

วันของสัปดาห์ Days of the week  Hari-hari dalam seminggu





วันจันทร์      Senin   Monday
วันอังคาร     Selasa  Thuesday
วันพุธ          Rabu    Wednesday
วันพฤหัสบดี Kamis   Thursday
วันศุกร์        Jumat    Friday
วันเสาร์       Sabtu    Saturday
วันอาทิตย์    Minggu  Sunday




ตัวอย่าง

Hari ini hari senin
วันนี่วันจัน

Kami belajar pada hari Rabu   We    study    on wednesday    เราศึกษาในวันพุธที่

Hari  Minggu  adalah  hari yang  paling saya suka.  Sunday is the day i like วันอาทิตย์เป็นวันที่ฉันชอบมากที่สุด

 ua  minggu yang  lalu  bapak pergi  ke Bandung. Two weeks ago Father went to Bandung สองสัปดาห์ที่แล้วพ่อไปบันดุง

Hari tanggal 21      วันนี้วันที่ 21




Share:

เวลา Waktu Time

Pukul ปุกุล


Before start the lesson about Waktu, we should know  the vocabulary about time in Indonesian language

Vocabulary:

1. Minute = Menit   (นาที)
2. Second = Detik  (วินาที)
3. Hour    = Jam     (ชั่วโมง)



Here is the frase in Indonesian Language to state the time the word pukul  continue with time current.

Pukul 1:15     pukul satu lima belas
Pukul 4:30     pukul empat tiga puluh
Pukul 3:45     pukul tiga empat lima
Pukul 6:30     pukul enam tiga puluh

Question sentence to ask time
Pukul berapa? ปุกุล เบราปา   What time is it?

To express “past” in time , use “ lewat” คำว่า Past จะใช้คำว่า Lewat ในภาษาบาฮาซา

Note that the hour is expressed first followed by the minutes
หมายเหตุ : ชั่วโมงจะขึ้นต้นก่อนเสมอแล้วตามด้วยนาที

Pukul lima lewat tujuh menit      its seven past five
Pukul sepuluh lewat sembilan menit its six past ten
Pukul tiga lewat lima belas menit its quarter past three
Pukul tiga lewat tigapuluh /Jam setengah empat  its half past three

Note: “setengah” means “1/2 to”, so pukul setengah lima literally means, “half to five”.ie: “4.30”
To expres “to’ in time use “kurang’

Pukul enam kurang sepuluh menit         ten to six
Pukul lima kurang dua puluh menit       twenty to five

Example :

Risma dan Kartika pergi ke kelas pukul 8.30
Mahasiswa belajar bahasa Indonesia pukul 10.00
Bunga dan Bagus menari dansa pukul 15.00

Berikut adalah contoh kegiatan sehari-hari berdasarkan waktu:

Saya mandi pukul 9.15. ฉันอาบน้ำเวลา 9.15
Saya belajar bahasa Indonesia pukul 13.00. ฉันเรียนภาษาอินโดนีเซียเวลา 13.00
Saya pulang ke rumah pukul 15.20.ฉันกลับบ้านเวลา 15.20
Saya bermain game pukul 9.00.ฉันเล่นเกมเวลา 9.00
Saya melihat kartun pukul 18.00.ฉันดูการ์ตูนเวลา 18.00.
Saya memasak pukul 18.30.ฉันทำอาหารเวลา 18.30.
Saya membaca cerita pukul 17.30.ฉันอ่านนิยายเวลา 17.30
Saya pergi ke kampus pukul 9.50.ฉันไปวิทยาลัยเวลา 9.50
Saya makan nasi pukul 12.10.ฉันกินข้าวเวลา 12.10
Saya tidak pergi ke perpustakaan.ฉันไม่ได้ไปห้องสมุด

Practice  click bellow:


Share:

Pukul berapa?



Use Pukul berapa and jam berapa to ask about time in Indonesia language.
กิมุง เลาว What time ?

  Pukul berapa? = Jam berapa?

Jam berapa Anda belajar bahasa Indonesia?      ....

Pukul berapa Anda belajar bahasa Indonesia?    Jam 10 lewat 10

What time   you    study   bahasa Indonesia?       at 10.10 a.m

ดุณจะเรียานภาษาอินโดนีเซย








Share:

Wednesday, 6 November 2013

My Hobby กิจกรรมอดิเรก hobi saya

This Lesson will learn about hobby ทินิ่ รว จา รียาน การ งานอดิรกของฉันคีอ
talk about hobi is like the activity that you like, most of your time spent with your fun activity. Every person has different activity that they like. for example i like music every time that in my life i spent with guitar or piano.



my hobby is....                      read a book
Hobi saya adalah...หอบิ สายาอะดั ลาห...... membaca buku เมมบาฉา บุกู
งานอดิเรกของฉันคือ.......


                                     mendengar musik
                                   
                                     bermain game

                                     berwisata

                                     berolahraga

                                     menonton Film




The question to ask about Hobby

Apa hobimu?
Apa kegemaranmu?
Apa kesukaanmu?
Apa kegiatanmu di waktu luang?


How to make a sentence about hobbies, Now think about your hoby
and then put the subject and continue with your hobby

Hobi + Subject : (saya, Anda, dia, your name) + adalah+......
hobi saya adalah musik
hobi dia adalah berenang
hobi anda adalah badminton

Sample in the sentence

Saya suka membaca  I like to read  (ฉันชอบการอ่าน)
Anda suka berolah raga You like sport  (คุณชอบกีฬา)
Hobi saya memasak My hoby is cooking  (งานอดิเรกของฉันคือทำอาหาร)
Hobinya berenang (f)   Her hoby is swimming (งานอดิเรกของหล่อนคือว่ายน้ำ)
https://www.youtube.com/watch?v=5tV8vbN1B9Q
How to ask about hobby?
use the word "apa"
Apa hobi Anda?
Apa hobimu?
Apa kesukaanmu?



Share:

How to count 1-10, 11,21, 31 การนับตัวเลขและจำนวน

Mari berhitung
(Lets Count)

1  satu     one
2  dua      two
3  tiga      three
4  empat  four
5  lima     five
6  enam   six
7  tujuh    seven
8  delapan eight
9  sembilan nine
10 sepuluh ten
11 sebelas  eleven
12 dua belas
13 tiga belas
21 dua puluh satu   twenty one
31 tiga puluh satu    thirty one
41 empat puluh satu


100      Seratus
1000     Seribu
10.000   Sepuluh Ribu
1000.000 Sejuta

Example:

Umur saya dua puluh satu tahun
I was 21 years old
ฉันอายุ 21 ปี

Ada sepuluh ekor burung
There is ten birds
มีนกอยู่ 10 ตัว

how to pronounce in bahasa
see below




Share:

Month เดือนในภาษาบาฮาซ่า

This is month in bahasa






1.January-Januari           มกราคม
2.February-Februari       กุมภาพันธ์
3.March-Maret                มีนาคม
4.April-April                   เมษายม
5.May-Mei                      พฤษภาคม
6.June-Juni                      มิถุนายม
7.July-Juli                        กรกฎาคม
8.Augst-Agustus              สิงหาคม
9.Sepetember-September กันยายน
10.October-Oktober         ตุลาคม
11.November-Nopember พฤศจิกายม
12.December-Desember  ธันวาคม

ตัวยาง example:

Saya lahir bulan September
I was born on September
ฉันเกิดเดือนกันยายน

Kami pergi bulan Nopember
เราไปเดือนพฤศจิกายน

saya datang bulan lalu
ฉันมา เดีอนทีแล้ว


Share:

Tuesday, 5 November 2013

How to make sentence การสร้างประโยค

Basic Bahasa sentence formula is

S+P+O


S=Subject             (Saya, Anda, Ia, Guru, Murid, Ayah)
P=Predicate/Verb  (makan, minum, bekerja, mengumpulkan)
O=Object              (roti, air, kertas, buah)

Example:
Ini tempat mengumpulkan botol plastik bekas
This place to collect the plastic bottles
นี่เป็นตำแหน่งที่ทิ้งขวดน้ำพลาสติก

Subject    Predicate          Object


Share:

Sunday, 3 November 2013

โมบิล ลิสทริก Mobil listrik รถพลังงานไฟฟ้า

mobil listrik ไมบิล ลิสทริก
car            mobil ไมบิล
electric      listrik ลิสทริก

Saya pergi ke kampus dengan mobil listrik 
ชายา เปอรกิ เกอ กำปุส เดองาน ไมบิล ลิสทริก
I        go    to  campus  by (Electric car)
ฉันไปมหาวิทยาลัยด้วยรถไฟฟ้า (Electric car)

I                saya (subject)     ฉัน
go              pergi (predicate) ไป
to               ke     (prepotition) ที่
campus       kampus (object) มหาวิทยาลัย
by               dengan (preposition) ด้วย/โดย





Saya  pergi ke kampus dengan 
ชายา เปอรกิ เกอ กำปุส เดองาน 

I        go    to  campus  .....
ฉันไปมหาวิทยาลัยด้วย

 ...  ..... ... rumah.....    motor

                pasar......   bus

                kantor........sepeda

                vihara........berjalan kaki
Share:

Introducing บทนำ

Introducing บทนำ

Good Afternoon /                             Selamat Siang เสอลามาต ชิอัง
สวัสดีตอนกลางวัน
Let me introduce/                              Perkenalkan เปอรเกอนาลกาน
ขออนุญาติแนะนำตัวเอง


My name/              Nama saya.(Komsan) นามา ชายา กมสาน
ชื่อของฉัน
I come from/          Saya berasal dari (Indonesia) ชายา เบอรัสาล ดัริ
ฉันมาจาก
I stay in/            Saya tinggal di (Lamduan 6 Dormitory, Chiang Rai)
ฉันอาศัยที่
I was born /          Saya lahir pada tanggal ... September
ฉันเกิดวันที่
My Hobby is/          Hobbi saya adalah (bermain bulu tangkis)
งานอดิเรกของฉัน
I go to campus by motorcycle/          Saya pergi ke kampus dengan (sepeda motor)
ฉันไปมหาวิทยาลัยด้วยรถมอเตอร์ไซต์
Thank You/                                      Terima Kasih
ขอบคุณ




Learn by You tube
https://www.youtube.com/watch?v=_b1oJeUwpS4
After you read the teks and listen the audio please practice 

Click here




Share:

Chat Yuk

Translate

Follow

Description

Online Indonesian Learning course. Design to support learner to study with many information and course. Easy and fun.